We Stand Together

Permanecemos Juntos

We Stand Together

Levántate, mantente firme y sé contadoStand up, stand tall, and be counted
Divididos caemos, juntos permanecemos, juntosDivided we fall, together we stand, together
Nuestro amor lo tiene todo, nunca lo dudesOur love has all never doubt it
Solos caemos, juntos permanecemos, juntosAlone we fall, together we stand, together

Cuando estamos jugando el juego de la vidaWhen we're playin' the game of life
Lo que pagamos es un precio altoWhat we pay is a heavy price
Si eliges el camino equivocadoIf you choose the wrong path
Perderás, así esYou will lose, that's so right
Prepárate, quizás tengas que hacer sacrificiosBe prepared, you might have to make some sacrifice
Puedo sentir que podemos lograrloI can feel we can make it
Creo que, cuando ya no haya separación, tendremos éxitoI believe, when there's no longer seperation, we'll succeed
Esta es una oportunidad, es mejor aprovecharlaHere's a chance, better take it
El tiempo no espera por nosotros, todos vamosTime won't wait for us, everyone come on

Levántate, mantente firme y sé contadoStand up, stand tall, and be counted
Divididos caemos, juntos permanecemos, juntosDivided we fall, together we stand, together
Nuestro amor lo tiene todo, nunca lo dudesOur love has all never doubt it
Solos caemos, juntos permanecemos, juntosAlone we fall, together we stand, together

Temo que nunca aprendamosI'm afraid we will never learn
por eso digo que estoy tan preocupadothat's why I'm sayin' I'm so concerned
Date la vuelta y mira, esta corte está cerradaTurn around and look, this court is adjourned
Antes de llegar al punto de no retornoBefore we get beyond the point of no return
No nos dejes ser abandonadosLeave us not be forsaken
Déjame decir mi pazLet me speak my peace
La pluma es más poderosa que la espada, o eso pareceThe pen is mightier than the sword, or so it seems
Esta es una oportunidad, es mejor aprovecharlaHere's a chance, better take it
El tiempo no espera por nosotros, todos vamosTime won't wait for us, everyone come on

Levántate, mantente firme y sé contadoStand up, stand tall, and be counted
Divididos caemos, juntos permanecemos, juntosDivided we fall, together we stand, together
Nuestro amor lo tiene todo, nunca lo dudesOur love has all never doubt it
Solos caemos, juntos permanecemos, juntosAlone we fall, together we stand, together

En el escenario de un teatroOn the stage of a theatre
Una producción de todos los sentimientosA production of all the feelings
Que estamos sintiendo a nuestro alrededorThat we're feeling all surrounding us
En las palabras de un dramaturgoIn the words of a playwright
Uno no es suficienteOne is not enough
Para experimentar el acto llamado amorTo experience the act called love
Llamado confianza-llamado amor-llamado confianzaCalled trust-called love-called trust