Let's Make Every Moment Count

Aprovechemos cada momento

Let's Make Every Moment Count

La tristeza agridulce del tiempo que pasaThe bittersweet sadness of time passing by
Tratando de detener los añosTrying to hold back the years
Intentas alcanzar y tocar ayeryou try to reach out and touch yesterday
Pero ayer simplemente desapareceBut yesterday just disappears

Hemos compartido mucha tristezaWe've shared a lot of sadness
Hemos compartido mucho dolorWe've shared a lot of pain
Aprovechemos bien el tiempo que quedaLet's make good use of the time that remains

Aprovechemos cada momentoLet's make every moment count
Probemos la riqueza de la vida al máximoLet's taste the richness of life to it's fullest amount
Entre tú y yo y todo lo que hemos pasadoBetween me and you and all we've been through
No hay problemas que no podamos superarThere are no problems that we can't surmount
Aprovechemos cada momentoLet's make every moment count
Aprovechemos cada momentoLet's make every moment count

Todavía recuerdo el día en que nos conocimosI still remember the day we first meet
Ambos no teníamos preocupacionesWe both didn't have a care
Los años han pasado, pero ambos hemos crecidoThe years have flown, but we've both grown
No estamos peor por el desgasteWe're none of the worse for the wear

Apenas estamos comenzandoWe're only just beggining
Sigo siendo tu amante y tu amigoI'm still your lover and your friend
Y nunca es tarde para soñar de nuevoAnd it's never too late to dream again

Dices que hemos visto lo mejor de todos nuestros recuerdosYou say we've seen the best of all our memories
Pero si tu corazón y alma están en elloBut if your heart and soul are in it
Crearemos uno nuevo cada minutoWe'll make a new one every minute