Family

Familia

Family

¿Es un día hermoso? ¡Eres hermoso!"Is it a beautiful day? You're beautiful!
Mencioné antes que el mundo los está observando a cada uno de ustedes. Me hacen sentir tan orgullosa, soy la mujer más feliz del mundo en este momento. Tengo un sueño hecho realidad.I mentioned earlier that the world is watching each of you. You make me so proud I'm the happiest woman in the world right now. I have a dream come true."

Quiero que me escuchen ahora. Esto está siendo televisado nuevamente a nivel mundial hoy. Solo cálmense, vamos. Bien."I want you to listen to me now. This is being televised again worldwide today. Just calm yourselves, come on. Alright.
¿Me sienten?Can you feel me?
Sí, este puede ser el momento más importante de mi vida.Yes, this may be the most important moment in my life.
Hay palabras en esta canción que para mí son muy especiales. Escuchen.There are words in this song that to me are very special Listen."

Es más que túIt's more than you
Es más que yoIt's more than me
No importa quiénes seamosNo matter what we are
Somos una familiaWe are a family

Este sueño es para nosotrosThis dream is for us
Este puede ser realThis one can be real
No pueden detenernos ahoraThey can't stop us now
Por cómo nos sentimosBecause of how we feel

Es más que túIt's more than you
Es más que yoIt's more than me
cualquiera que sean los sueños que tengamoswhatever dreams we have
Son para la familiaThey're for the family

Ya no estamos solosWe're not alone any more then
Hay otros allíThere are others there
Y este sueño es lo suficientemente grandeAnd this dream's big enough
Para que todos lo compartamosFor all of us to share

Así que no pienses que te vasSo don't think you're going
No nos vamos a ningún ladoWe're not going anywhere
Nos quedamos, tomando nuestra parteWe're staying, taking our share
Si vuelves a tener miedoIf you get afraid again
Estaré allíI'll be there

Somos una familiaWe are a family
Como un árbol giganteLike a giant tree
Ramificándose hacia el cieloBranching out towaards the sky

Somos una familiaWe are a family
Y mucho másAnd so much more
Que solo tú y yoThan just you and I

Somos una familiaWe are a family
Como un árbol giganteLike a giant tree
Creciendo fuerteGrowing strong
Creciendo más sabiosGrowing wiser

SomosWe are
SomosWe are
una familiaa family

"Te amo""I love you"