Escapadita

Uitstapje

Escapadita

LaatstÚltimamente
Heb ik de drang om iets anders te doenMe han dado de hacer algo diferente
Ik weet niet of jij het ook hebt, maar ik ben klaar met de mensenNo sé si tú, pero estoy harta de la gente
En ik heb in gedachtenY tengo en mente
Een plannetje dat ik denk dat je leuk gaat vindenUn plancito que creo te va a gustar

Laten we een uitstapje maken en vergeten waar we heen gaanDemo' una escapadita y olvidemos a dónde vamos
Of het nu het platteland is of het strand, maar met jou aan mijn handSi es campo o es playita, pero contigo en la mano
Voelt alles goed, goed, goedTodo se siente bien, bien, bien
Kom gewoon, gewoon, gewoonSolo ven, ven, ven
Geef me een kus die mijn huid laat tintelenDame un beso que me erice la piel

Laten we een uitstapje maken en vergeten waar we heen gaanDemo' una escapadita y olvidemos a dónde vamos
Of het nu het platteland is of het strand, maar met jou aan mijn handSi es campo o es playita, pero contigo en la mano
Met jou is alles beterContigo to' es mejor
Laten we ontsnappenEscapémonos
Het maakt niet uit waar we naartoe gaan als weDa igual el destino si estamos

Met z'n tweeën zijnSolos los dos
Jij en ik alleenSolo tú y yo
Laten we de telefoon uitzettenApaguemos el cel
Kom gewoon, gewoon, gewoonSolo ven ven ven
Geef me een kus die mijn huid laat tintelenDame un beso que me erice la piel

Het is een goed momentEs un buen momento
Om even een pauze te nemen in de tijdPara hacer una pausa en el tiempo
Laat het maar langzaam gaanQue se nos pase lento
Laten we gaan waar de wind ons brengtVámonos donde nos lleve viento
Laten we er niet te veel over nadenkenNo lo pensemos tanto
Als we zoveel van elkaar houdenSi nos queremos tanto
Laat het maar stromenDejemos que fluya
Want ik kan me niet inhoudenPorque no me aguanto

Ik pak de zwembroek, de zonnebril en de gitaarYo empaco el traje es baño, los lentes y la guitarra
Ik regel allesYo me encargo de todo
Jij brengt alleen de zin om te gaanTú solo trae las ganas
Het wordt speciaal, dat kan ik je verzekerenVa a ser especial eso te lo aseguro
Reizen naar een plek met mijn veilige havenViajar a un lugar con mi lugar seguro

Laten we een uitstapje maken en vergeten waar we heen gaanDemo' una escapadita y olvidemos a dónde vamos
Of het nu het platteland is of het strand, maar met jou aan mijn handSi es campo o es playita, pero contigo en la mano
Voelt alles goed, goed, goedTodo se siente bien, bien, bien
Kom gewoon, gewoon, gewoonSolo ven, ven, ven
Geef me een kus die mijn huid laat tintelenDame un beso que me erice la piel

Laten we een uitstapje maken en vergeten waar we heen gaanDemo' una escapadita y olvidemos a dónde vamos
Of het nu het platteland is of het strand, maar met jou aan mijn handSi es campo o es playita, pero contigo en la mano
Met jou is alles beterContigo to' es mejor
Laten we ontsnappenEscapémonos
Het maakt niet uit waar we naartoe gaan als weDa igual el destino si estamos

Met z'n tweeën zijnSolos los dos
Jij en ik alleenSolo tú y yo
Laten we de telefoon uitzettenApaguemos el cel
Kom gewoon, gewoon, gewoonSolo ven ven ven
Geef me een kus die mijn huid laat tintelenDame un beso que me erice la piel

(Met z'n tweeën)(Solos los dos)
(Jij en ik alleen)(Solo tú y yo)
(Het wordt speciaal, dat kan ik je verzekeren)(Va a ser especial eso te lo aseguro)
(Reizen naar een plek met mijn veilige haven)(Viajar a un lugar con mi lugar seguro)