Cotovia

Cotorra

Cotovia

Son telas que son de hierroSão panos que são de ferro
De la propia trama del malDa própria malha do mal
Tejidos de miedo y errorTecidos de medo e erro
Y de un silencio brutalE de um silêncio brutal
Caen con el peso de los añosCaem no peso dos anos
Que nos empujan hacia atrásQue nos atiram para trás
Apagan todo de negroApagam tudo de preto
Visten la vida de lutoVestem a vida de luto

El día es de la cotorraO dia é da cotovia
De noche el búho ululaDe noite o mocho assobia
Cuando les callan la vozQuando vos calam a voz
Desde aquí respondemos nosotrosDaqui respondemos nós

Lareiareia lareiáLareiareia lareiá
LareiareiaLareiareia
Lareiareia lareiáLareiareia lareiá
LareiareiaLareiareia

Sin cara ley que enmascaraSem cara lei que mascara
La herida que nunca sanaA ferida que nunca sara
Malicia, orgullo, enfermoMaldade, orgulho, doente
Creer que mujer no es humanoAchar que mulher não é gente
Tratan la propia existenciaTratam a própria existência
Locura, incoherenciaLoucura, incoerência
Hombres sin amor de madreHomens sem amor de mãe
Vivirán siempre por debajoHão de viver sempre aquém

El día es de la cotorraO dia é da cotovia
De noche el búho ululaDe noite o mocho assobia
Cuando les callan la vozQuando vos calam a voz
Desde aquí respondemos nosotrosDaqui respondemos nós

Lareiareia lareiáLareiareia lareiá
LareiareiaLareiareia
Lareiareia lareiáLareiareia lareiá
LareiareiaLareiareia

Se rasgan las mortajas, y los paños son lazosRasgam-se as mortalhas, e os panos são laços
Que nos unen todas en todos los espaciosQue nos unem todas em todos os espaços
Se rasgan las mortajas, y los paños son lazosRasgam-se as mortalhas, e os panos são laços
Que nos unen todas en todos los espaciosQue nos unem todas em todos os espaços

Lareiareia lareiáLareiareia lareiá
LareiareiaLareiareia
Lareiareia lareiáLareiareia lareiá
LareiareiaLareiareia
Lareiareia lareiáLareiareia lareiá
LareiareiaLareiareia
Lareiareia lareiáLareiareia lareiá
LareiareiaLareiareia

Cuando les callan la vozQuando vos calam a voz
Desde aquí respondemos nosotrosDaqui respondemos nós