Love Still Exists

L'amour existe encore

Love Still Exists

Tu m'as envoyé ton écharpe et ton pullNǐ sòng wǒ de wéijīn hé máoyī
Je me demande où ils ont bien pu atterriryǐjīng huànjì gāi shōu dào nǎlǐ
L'atmosphère familière a déjà disparushúxī de mòqì yǐ guòqí
L'amour me fait penser à toi, à ce passé inachevéài huànjì nǐ lí qù shōu bù wán de céngjīng
Qui a dit qu'il fallait vraiment appréciershì shuí shuōle huì hǎohǎo zhēnxī
Tous ces moments qu'on a partagésyīqǐ shōu zhé de xǔduō chǎngjǐng
Avec moi, il y a tous tes souvenirsyǒu wǒ jiù yǒu nǐ suǒyǒu huíyì
Comment pourrions-nous continuer ces promessesgāi zěnyàng cáinéng jìxù nàxiē yuēdìng

Ton amour a figé mon avenir comme un océanNǐ de ài bǎngjiàle wǒ de wèilái fēi xiàng dàhǎi
Mon amour s'étend sur la plage, attendant ton retourwǒ de ài gēqiǎn zài shātān jìng jìng děng nǐ huílái
Le passé, tant de mauvais souvenirs, personne ne peut revenirguòqù duō hǎoduō huài méiyǒu rén néng chóng lái
Il ne reste que chaque jour de solitude, traversant un cœur sans amourzhǐ shèng xià měitiān gūdān fānyuè cóngqián zhēnxīn wú ài

Ton amour est comme le vent, libre et imprévisiblenǐ de ài fēng yīyàng xiǎngshòu zìyóu pòbùjídài
Mon amour est comme un cerf-volant, tiré par un fil de regretswǒ de ài xiàng fēngzhēng jǐn lāzhe xiàn yuán dì gǎnkǎi
Même si les étoiles sont tristes, je suis prêt à croire que l'amour existe encorejiùsuàn xīngchén yōu'àn wǒ réng yuànyì xiāngxìn ài cúnzài

Un jour, je découvriraiYǒu yītiān wǒ fāxiàn
Ces belles pages de ces annéeszhèxiē nián měihǎo de huàmiàn
Comme un dragon de mer, sucré et douxjiù xiàng shì mǎ kǎ lóng xiānyàn xiāng yòu tián
Rien n'a jamais vraiment changé, tout est liécónglái dōu bùcéng gǎibiàn zhè yīqiè xì shùzhe
Chaque photo sur mon téléphone est un souvenirshǒujī lǐ hézhào de měi yīcì jìniàn
Encore et encore, l'amour s'éloigne de plus en plusyībiàn yòu yībiàn àiqíng lí dé duō yuǎn
Les larmes ne font que s'accumuleryǎnlèi jiù yǒu duō xián

Ton amour a figé mon avenir comme un océanNǐ de ài bǎngjiàle wǒ de wèilái fēi xiàng dàhǎi
Mon amour s'étend sur la plage, attendant ton retourwǒ de ài gēqiǎn zài shātān jìng jìng děng nǐ huílái
Le passé, tant de mauvais souvenirs, personne ne peut revenirguòqù duō hǎoduō huài méiyǒu rén néng chóng lái
Il ne reste que chaque jour de solitude, traversant un cœur sans amourzhǐ shèng xià měitiān gūdān fānyuè cóngqián zhēnxīn wú ài

Ton amour est comme le vent, libre et imprévisiblenǐ de ài fēng yīyàng xiǎngshòu zìyóu pòbùjídài
Mon amour est comme un cerf-volant, tiré par un fil de regretswǒ de ài xiàng fēngzhēng jǐn lāzhe xiàn yuán dì gǎnkǎi
Même si les étoiles sont tristes, je suis prêt à croire que l'amour existe encorejiùsuàn xīngchén yōu'àn wǒ réng yuànyì xiāngxìn ài cúnzài