Ainda Queima a Esperança

Die Hoffnung brennt noch

Ainda Queima a Esperança

Eine Kerze brenntUma vela esta queimando
Heute ist unser JahrestagHoje é nosso aniversário
Es ist heute ein Jahr herEsta fazendo hoje um ano
Dass du mir Lebewohl gesagt hastQue você me disse adeus

Ich weiß nicht, ob in dieser FlammeEu não sei se nessa chama
Die Hoffnung noch brenntAinda queima a esperança
Ich weiß nur, dass die SehnsuchtEu só sei que a saudade
Immer noch mein Herz verbrenntAinda me queima o coração

Herzlichen Glückwunsch jetztMeus parabéns agora
Und alles Gute zum Geburtstag, mein SchatzE feliz aniversário amor
Bist du jetzt glücklichEstás feliz agora
Nachdem alles vorbei istDepois que tudo acabou
Nachdem alles vorbei istDepois que tudo acabou

Jeder Tag ist der gleiche TagTodo dia é o mesmo dia
Jede Stunde ist irgendeine StundeToda hora é qualquer hora
Wie lange werde ich lebenQuanto tempo vou viver
Ohne deine Liebe zu vergessenSem esquecer o seu amor

Deine schlecht erzählte GeschichteSua história mal contada
Geht mir nicht aus dem KopfNão me sai do pensamento
Ich weiß genau, dass es eine Ausrede warEu bem sei que foi desculpa
Es gab jemanden an meiner StelleTeve alguém em meu lugar

Herzlichen Glückwunsch jetztMeus parabéns agora
Und alles Gute zum Geburtstag, mein SchatzE feliz aniversário amor
Bist du jetzt glücklichEstás feliz agora
Nachdem alles vorbei istDepois que tudo acabou
Nachdem alles vorbei istDepois que tudo acabou

Jeder Tag ist der gleiche TagTodo dia é o mesmo dia
Jede Stunde ist irgendeine StundeToda hora é qualquer hora
Wie lange werde ich lebenQuanto tempo vou viver
Ohne deine Liebe zu vergessenSem esquecer o seu amor

Deine schlecht erzählte GeschichteSua história mal contada
Geht mir nicht aus dem KopfNão me sai do pensamento
Ich weiß genau, dass es eine Ausrede warEu bem sei que foi desculpa
Es gab jemanden an meiner StelleTeve alguém em meu lugar

Herzlichen Glückwunsch jetztMeus parabéns agora
Und alles Gute zum Geburtstag, mein SchatzE feliz aniversário amor
Bist du jetzt glücklichEstás feliz agora
Nachdem alles vorbei istDepois que tudo acabou
Nachdem alles vorbei istDepois que tudo acabou

Herzlichen Glückwunsch jetztMeus parabéns agora
Und alles Gute zum Geburtstag, mein SchatzE feliz aniversário amor
Bist du jetzt glücklichEstás feliz agora