Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.274

Heavy Cross (cover The Gossip)

Diane Birch

Letra

Croix Lourde (reprise de The Gossip)

Heavy Cross (cover The Gossip)

C'est un monde cruel, cruel à affronter seulIt's a cruel cruel world to face on your own
Une lourde croix à porter tout seulA heavy cross to carry alone
Les lumières sont allumées, mais tout le monde est partiThe lights are on, but everyone's gone
Et c'est cruelAnd it's cruel

C'est une drôle de façon de joindre les deux boutsIt's a funny way to make ends meet
Quand les lumières sont éteintes dans chaque rueWhen the lights are out on every street
On se sent bien, mais jamais completIt feels alright, but never complete
Sans toiWithout you

Je te fais confiance, si c'est déjà fait, défais-leI trust you, if it's already been done, undo it
Ça prend deux, c'est à moi et à toi de le prouverIt takes two, it's up to me and you to prove it
Toutes les nuits pluvieuses, même les jours les plus froidsAll the rainy nights, even the coldest days
Tu es là il y a un instant mais à quelques secondesYou're moments ago but seconds away

Le principe de la Nature, c'est vrai maisThe principal of Nature, it's true but
C'est un monde cruel (x2)It's a cruel world (x2)

OohOoh

On peut jouer la sécurité ou jouer la coolWe can play it safe or play it cool
Suivre le leader ou inventer toutes les règlesFollow the leader or make up all the rules
Quoi que tu veuilles, le choix t'appartientWhatever you want, the choice is yours
Alors choisisSo choose

Je te fais confiance, si c'est déjà fait, défais-leI trust you, if it's already been done, undo it
Ça prend deux, c'est à moi et à toi de le prouverIt takes two, it's up to me and you to prove it
Toutes les nuits pluvieuses, même les jours les plus froidsAll the rainy nights, even the coldest days
Tu es là il y a un instant mais à quelques secondesYou're moments ago but seconds away

Le principe de la Nature, c'est vrai maisThe principal of Nature, it's true but
C'est un monde cruel, cruelIt's a cruel cruel world

Je te fais confiance, si c'est déjà fait, défais-leI trust you, if it's already been done, undo it
Ça prend deux, c'est à moi et à toi de le prouverIt takes two, it's up to me and you to prove it
Toutes les nuits pluvieuses, même les jours les plus froidsAll the rainy nights, even the coldest days
Tu es là il y a un instant mais à quelques secondesYou're moments ago but seconds away

Le principe de la Nature, c'est vrai maisThe principal of Nature, it's true but
C'est un monde cruel, cruelIt's a cruel cruel world
Hmm c'est un monde cruelHmm it's a cruel world
C'est un monde cruelIt's a cruel world


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diane Birch y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección