I Liked You As Soon As I Saw You

Me Gustaste Tan Pronto Como Te Vi

I Liked You As Soon As I Saw You

Me gustaste tan pronto como te viI liked you as soon as i saw you
Era algo en la formaIt was something about the way
En que tu suéter y tus ojos eran azulesYour sweater and your eyes were blue
Y tu cabello era plateado bajo la luz del solAnd your hair was silver in the sunlight
Y tu cabello era gris cuando el sol se escondió detrás de las nubesAnd your hair was gray when the sun went behind the clouds
Corremos alrededor y tratamos de sacar lo mejor de nosotros mismosWe run around and try to make the most of ourselves
Luego cuando paramosThen when we stop
Somos perseguidos por el fantasma de nosotros mismosWe're haunted by the ghost of ourselves
Y he estado corriendo alrededor y tratando de sacar lo mejor de mí mismoAnd i've been running around and trying to make the most of myself
Hasta que ese día me detuveTil' that day i stopped
Y me dejé perseguirAnd let myself be haunted
Soy yo huyendo de mí mismoI'm me outrunning myself
Así que me detengo y espero que mi corazónSo i stop and i hope my heart
Pueda encontrarmeCan find me
Oh lo escucho latiendo en segundo planoOh i hear it beating in the background
AlcanzándomeCatching up
Seis o siete calles detrás de míSix or seven streets behind me
Estabas parado junto al agua donde las aves marinas volaban en círculosYou were standing by the water where the seabirds were circling
Yo estaba a cierta distanciaI stood at a distance
Observándote, observándoteRegarding you regarding you
Con la cabeza hacia atrásHead thrown back
Parecía que estabas tratando de beber el marLooked like you were trying to drink the sea
Totalmente soloAll alone
Totalmente soloAll alone
Me gustaste tan pronto como te viI liked you as soon as i saw you
Era algo en tus manosIt was something about your hands
Y la forma en que fumabas como rey de los maricones ardientesAnd the way you were smoking like king of flaming faggots
Tus dedos flotando desde tu boca hasta tu rodillaYour fingers floating down from your mouth to your knee
Suavemente suavementeGently gently
Como aterriza una mariposaAs a butterfly lands
Corremos alrededor y tratamos de sacar lo mejor de nosotros mismosWe run around and try to make the most of ourselves
Luego cuando paramosThen when we stop
Somos perseguidos por el fantasma de nosotros mismosWe're haunted by the ghost of ourselves
Oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh
Y he estado corriendo alrededor y tratando de sacar lo mejor de mí mismoAnd i've been running around and trying to make the most of myself
Hasta que ese día me detuve y me dejé perseguirTil' that day i stopped and let myself be haunted
Por tiBy you
Porque me gustaste tan pronto como te viBecause i liked you as soon as i saw you
Era algo en la formaIt was something about the way
En que simplemente te quedaste allíYou simply stood there
Mientras la luz se retiraba en una nube pasajeraAs the light withdrew into a passing cloud
¿Qué más puedo decir?What more can i say