I'm Yr Here I Am

Je suis là, me voilà

I'm Yr Here I Am

D'abord, mon destin était d'être trompé,First my fate was to be lied to,
Parce que ça me plaisait, et je mentais aussi.'cause i liked it, and i lied too.
Puis mon destin a fait un deuxième tour.Then my fate was on it's round two.
Sur deux rounds, ça s'est arrêté--Out of two rounds, it stopped--
A dit, "me voilà. me voilà."Said, "here i am. here i am."

Viens m'embrasser, je suis ton perdu de vue.Come embrace me, i'm your long lost.
Je suis ton retour,I'm your comeback,
Je suis ton : "me voilà."I'm your: "here i am."
Ne me gaspille pas, car je ne durerai pas,Don't waste me, 'cause i won't last long,
Et je ne reviendrai pas,And i won't come back,
Je suis ton : "me voilà."I'm your: "here i am."
Je suis ton, "me voilà."I'm your, "here i am."

Lentement, ça revient encore.Slowly it comes around again.
Deuxième fois, ça reste incertain.Second time, still it's not sure.
La première fois, j'ai menti, j'ai dit,First time i lied, said,
"Je ne suis pas encore prêt,""i'm not ready yet,"
Et ça a claqué la porte.And it slammed the door.
Après avoir souffert de toutes les blessures de la chute,After suffering all the scabs of falling off,
Je ne peux plus mentir.I can lie no more.
Maintenant, une dernière tentative--Now one last try--
Et c'est si proche.And it's so close by.

Dans la lumière des étoiles,In the star light,
Dans la lumière de la rue,In the street light,
Dans les phares,In the headlight,
Dans la lumière de la maison,In the house light,
Dans la demi-lumière,In the half-light,
Dans l'obscurité,In the no light,
Même alors, c'est si lumineux.Even then, it's so bright.
On ne peut pas s'empêcher d'entendre, "me voilà."You can't help but hear, "here i am."

Embrasse-moi, je suis ton perdu de vue,Embrace me, i'm your long lost,
Je suis ton retour,I'm your comeback,
Je suis ton : "me voilà."I'm your: "here i am."
Ne me gaspille pas, car je ne durerai pas,Don't waste me, 'cause i won't last long,
Et je ne reviendrai pas,And i won't come back,
Je ne reviendrai pas,I won't come back,
Je suis ton : "me voilà."I'm your: "here i am."
Je suis ton, "me voilà."I'm your, "here i am."