La Samaritana

Die Samariterin

La Samaritana

Man hat mir erzähltMe han contado
Dass jemand dir gegenüberstandQue alguien te tuvo frente a frente
Und dich nicht erkannteY no te reconoció
Ich habe gehörtHe escuchado
Dass du von einer Frau Wasser verlangt hastQue agua pediste a una mujer
Damit sie es verstehen kannPara que pueda entender
Dass du die Quelle bistQue tú eres la fuente
Die niemals versiegtQue nunca se seca
Du bist der Brunnen, der niemals leer wirdTú eres el pozo que nunca se agota
Dein Wasser ist ewigTu agua es eterna
Und hört niemals aufY nunca se acaba
Du bist der Gott JakobsTú eres el Dios de Jacob
Du bist der Gott JakobsTú eres el Dios de Jacob

Ich bin nicht die FrauNo soy aquella mujer
Die dir gegenüberstandQue estuvo frente a ti
Ich bin nicht die FrauNo soy aquella mujer
Die nicht unterscheiden konnteQue no supo discernir
Ich weiß, dass du Jesus bistYo sé que tú eres Jesús
Ich weiß, dass du der König bistYo sé que tú eres rey
Komm und gib mir zu trinkenVen y dame de beber

Komm zu mirVen a verme
Komm und besuche meine StadtVen y vista mi ciudad
Ich werde dich in meinem Zuhause beherbergenTe hospedaré en mi hogar

Komm zu mirVen a verme
Wenn du mich um Wasser bittestCuando me pidas de beber
Sogar mein Leben gebe ich dirHasta mi vida te daré

Denn du bist die QuellePorque tú eres la fuente
Die niemals versiegtQue nunca se seca
Du bist der Brunnen, der niemals leer wirdTú eres el pozo que nunca se agota
Dein Wasser ist ewigTu agua es eterna
Und hört niemals aufY nunca se acaba
Du bist der Gott JakobsTú eres el Dios de Jacob
Du bist der Gott JakobsTú eres el Dios que Jacob

Bring dein lebendiges Wasser und fülle michTrae tu agua viva y lléname
Bis der Krug überläuftHasta que el cántaro rebose
Bring dein lebendiges Wasser und fülle michTrae tu agua viva y lléname
Bis der Krug überläuftHasta que el cántaro rebose
Bring dein lebendiges Wasser und fülle michTrae tu agua viva y lléname
Bis der Krug überläuftHasta que el cántaro rebose
Bring dein lebendiges Wasser und fülle michTrae tu agua viva y lléname
Bis der Krug überläuftHasta que el cántaro rebose

Ich bin nicht die FrauNo soy aquella mujer
Die dir gegenüberstandQue estuvo frente a ti
Ich bin nicht die FrauNo soy aquella mujer
Die nicht unterscheiden konnteQue no supo discernir
Ich weiß, dass du Jesus bistYo sé que tú eres Jesús
Ich weiß, dass du der König bistYo sé que tú eres rey
Komm, gib mir zu trinkenVen dame de beber

Bring dein lebendiges Wasser und fülle michTrae tu agua viva y lléname
Bis der Krug überläuftHasta que el cántaro rebose
Bring dein lebendiges Wasser und fülle michTrae tu agua viva y lléname
Bis der Krug überläuftHasta que el cántaro rebose
Bring dein lebendiges Wasser und fülle michTrae tu agua viva y lléname
Bis der Krug überläuftHasta que el cántaro rebose
Bring dein lebendiges Wasser und fülle michTrae tu agua viva y lléname
Bis der Krug überläuftHasta que el cántaro rebose