Talita Cumi

Talita Cumi

Talita Cumi

(Vandaag is er opstanding voor jou(Hoy hay resurrección para ti
Je ministerie wordt weer levendTu ministerio se levanta
Je huwelijk staat weer opTu matrimonio se levanta
Ik voel God op deze plekYo siento a Dios en este lugar
Halleluja, dat is gezegend)Aleluya ministrado)

Op weg naar mijn wonderCamino a mi milagro
Hoorde ik een stemSe escuchó una voz
Het meisje is gestorvenLa niña murió
Er is niets meer te doenYa no hay nada que hacer
En in dat moment besefte ikY en ese instante reconocí
Dat alles voorbij wasQue todo terminó
Er is geen oplossingNo hay solución
De pijn overviel mijn hartEl dolor invadió mi corazón

Het meisje is niet doodLa niña no está muerta
Ze slaapt gewoonTan solo duerme
Ik hoorde de stem van Jezus zeggenSe se escucho la voz de Jesús decir
Heb vrede, want Ik ben bij jeTen paz que yo estoy contigo
Geloof gewoonTan solo cre

De dood is overwonnenLa muerte venció
Niets kan mijn Christus stoppenNada puede con mi Cristo
Slechts één woord is gesprokenSolo una palabra habló
Talita-cumi en alles gebeurdeTalita-cumi y todo se hizo

De dood is overwonnenLa muerte venció
Niets kan mijn Christus stoppenNada puede con mi Cristo
Slechts één woord is gesprokenSolo una palabra habló
Talita-cumi en alles gebeurdeTalita-cumi y todo se hizo

(Halleluja, ik geloof dat jij vandaag(Aleluya, yo creo que hoy
Opstaat in de naam van JezusTe levantas en el nombre de Jesús
Halleluja, dat is gezegend)Aleluya ministrado)

Op weg naar mijn wonderCamino a mi milagro
Hoorde ik een andere stemEscuché a otra voz
Met autoriteitCon autoridad
Die me zei: heb geloofQue me dijo ten Fe
En in dat moment besefte ikY en ese instante reconocí
Dat jij de Zoon van God bentQue eres el hijo de Dios
En als jij hier bent, is alles goedY si estás aquí todo está bien
Want in jouw naam is er krachtPorque en tu nombre hay poder

Het meisje is niet doodLa niña no está muerta
Ze slaapt gewoonTan solo duerme
Ik hoorde de stemSe escuchó la voz
Van Jezus zeggenDe Jesús decir
Heb vrede, want Ik ben bij jeTen paz que yo estoy contigo
Geloof gewoonTan solo cree

De dood is overwonnenLa muerte venció
Niets kan mijn Christus stoppenNada puede con mi Cristo
Slechts één woord is gesprokenSolo una palabra habló
Talita-cumi en alles gebeurdeTalita-cumi y todo se hizo

De dood is overwonnenLa muerte venció
Niets kan mijn Christus stoppenNada puede con mi Cristo
Slechts één woord is gesprokenSolo una palabra habló
Talita-cumi en alles gebeurdeTalita-cumi y todo se hizo

(Verhoog je hand naar de hemel(Levanta tu mano al cielo
In dit momentEn esta hora
Verhoog je hand en zeg HeerLevanta tu mano y dile Señor
Ik ben hier, laat me opstaanYo estoy aquí resucitarme
Dank U, Heer, gezegend)Gracias, Señor ministrado)

Aan jouw ministerie, talita-cumiA tu ministerio talita-cumi
Aan jouw familie, talita-cumiA tu familia talita-cumi
Aan al jouw dromenA todos tus sueños
Talita-cumi, talita-cumi, talita-cumiTalita-cumi, talita-cumi, talita-cumi
Aan jouw huwelijk, talita-cumiA tu matrimonio talita-cumi
Aan jouw financiën, talita-cumiA tus finanzas talita-cumi
Vandaag sta jij opHoy tú te levantas
Talita-cumi, talita-cumi, talita-cumiTalita-cumi, talita-cumi, talita-cumi

Aan jouw ministerie, talita-cumiA tu ministerio talita-cumi
Aan jouw familie, talita-cumiA tu familia talita-cumi
Aan al jouw dromenA todos tus sueños
Talita-cumi, talita-cumi, talita-cumiTalita-cumi, talita-cumi, talita-cumi
Aan jouw huwelijk, talita-cumiA tu matrimonio talita-cumi
Aan jouw financiën, talita-cumiA tus finanzas talita-cumi
Vandaag sta jij opHoy tú te levantas
Talita-cumi, talita-cumi, talita-cumiTalita-cumi, talita-cumi, talita-cumi

(Het meisje is niet dood(La niña no está muerta
Ze slaapt gewoon)Tan solo duerme)

Het meisje is niet doodLa niña no está muerta
Ze slaapt gewoonTan solo duermeeee
De dood is overwonnenLa muerte venció
Niets kan mijn Christus stoppenNada puede con mi Cristo
Slechts één woord is gesprokenSolo una palabra habló
Talita-cumi en alles gebeurdeTalita-cumi y todo se hizo

Aan jouw ministerie, talita-cumiA tu ministerio talita-cumi
Aan jouw familie, talita-cumiA tu familia talita-cumi
Aan al jouw dromenA todos tus sueños
Talita-cumi, talita-cumi, talita-cumiTalita-cumi, talita-cumi, talita-cumi
Aan jouw huwelijk, talita-cumiA tu matrimonio talita-cumi
Aan jouw financiën, talita-cumiA tus finanzas talita-cumi
Vandaag sta jij opHoy tú te levantas
Talita-cumi, talita-cumi, talita-cumiTalita-cumi, talita-cumi, talita-cumi

Talita-cumi, talita-cumiTalita-cumi, talita-cumi
(Alles gebeurde, in een oogwenk(Todo se hizo, en un instante
Met slechts één woordCon solo hablar
Met alleen het horenCon tan solo escuchar
Van de meester, horen van de meesterAl maestro, escuchar al maestro
Horen van de meester, talita-cumi)Escuchar al maestro, talita-cumi)

Aan jouw familie, talita-cumiA tu familia talita-cumi
Aan al jouw kinderen, talita-cumiA todos tus hijos talita-cumi
Aan wat dood is, talita-cumiA lo que se murió talita-cumi
Vandaag roepen we talita-cumiHoy clamamos talita-cumi
Vandaag zeggen we: je staat opHoy decimos te levantas
Vandaag sta jij op, talita-cumiHoy tú te levantas, talita-cumi

Talita-cumi betekent dat hierTalita-cumi es que aquí
Iemand gaatHay alguien que va a
Herleven, iemand gaat opstaanRevivir que se va a levantar
Vanavond enEsta noche y
Wijs naar de grondSeñala para el suelo
Daar is jouw ministerieAllí está tu ministerio
Jouw familie, jouw dromenTu familia, tus sueños
Jouw leven zelfTu vida misma
Profiteer naar die bottenProfetiza a esos huesos
Hier ga je niet weg zoals je kwamDe aquí no te vas igual
In de naam van JezusEn el nombre de Jesús
En zeg dat ze herlevenY dile que resuciten

Zeg: herleef vandaag, GodDile resucita hoy Dios
Hij laat je opstaan, vandaag, GodTe levanta hoy Dios
Hij herstelt je, sta opTe restaura levántate
Sta opLevántate
Sta op, sta opLevántate, levántate
Sta op en dienLevántate y ministra
Zoals de geest van God je zegtConforme El espíritu de Dios te diga