I Say a Little Prayer

Eu Faço Uma Pequena Oração

I Say a Little Prayer

O momento em que eu acordoThe moment I wake up
Antes de de colocar a minha maquiagemBefore I put on my makeup
Eu faço uma pequena oração para vocêI say a little prayer for you
Enquanto penteio meu cabelo, agora,While combing my hair, now,
E enquanto penso em que roupa usar, agoraAnd wondering what dress to wear, now,
Eu faço uma pequena oração para vocêI say a little prayer for you

Para sempre, para sempre, você ficará em meu coraçãoForever, forever, you'll stay in my heart
E eu vou te amarAnd I will love you
Para sempre, e sempre, nós nunca iremos nos separarForever, and ever, we never will part
Ah, como eu te amoOh, how I love you
Juntos, juntos, é assim que deve serTogether, together, that's how it must be
Para viver sem vocêTo live without you
Apenas significaria magoas para mimWould only mean heartbreak for me

Eu corro até o ônibus, queridoI run for the bus, dear
Enquanto ando nele eu penso em nós, querido,While riding I think of us, dear,
Eu faço uma pequena oração para você.I say a little prayer for you.
No trabalho eu apenas faço horaAt work I just take time
E toda a minha coffeebreak tempo,And all through my coffeebreak-time,
Eu faço uma pequena oração para você.I say a little prayer for you.

Para sempre, para sempre, você ficará em meu coraçãoForever, forever, you'll stay in my heart
E eu vou te amarAnd I will love you
Para sempre, e sempre, nós nunca iremos nos separarForever, and ever we never will part
Ah, como eu te amoOh, how I love you
Juntos, juntos, é assim que deve serTogether, together, that's how it must be
Para viver sem vocêTo live without you
Apenas significaria magoas para mimWould only mean heartbreak for me