Meras Palavras

Mmeras palabras

Meras Palavras

No entiendo cuán débil, débil es el débilEu não entendo quanto fraco, de fraqueza o fraco tem
No entiendo por qué maltratas a alguienNão entendo a razão de se maltratar alguém
No lo entiendo, siempre fue incomprendidoEu não entendo, ficou sempre por entender
Aunque hay cicatrices que ayudan a notarEmbora fiquem cicatrizes que ajudem a perceber

No entiendo muchas cosas, pero nunca quise saberloEu não percebo várias coisas, mas nunca quis saber
Es sólo hoy que me doy cuenta de que me hace sufrirSó hoje é que me apercebo que isso me faz sofrer
Son palabras son hechos, es pura agresiónSão palavras são actos, é a pura agressão
Es sólo hoy que me doy cuenta de que nuestra poblaciónSó hoje é que percebo, a nossa população
Son penas, son fracasos, no pueden ser cometidosSão tristezas são falhas, que não podem ser cometidas
En el periódico son ladrones, que por la gente se viveNo jornal são gralhas, que por pessoas são vividas
Son miedos, deseos, que nadie apreciaSão medos, desejos, ao qual ninguém dá valor
Son niños abandonados, sin tener el más mínimo amorSão crianças abandonadas, sem ter o mínimo amor
Están enojados, cuando crecen, siguen un mal caminoSão revoltadas, quando crescem, seguem um mau caminho
No es su culpa, y lo subrayoA culpa não é delas, e isso eu sublinho
Estos son abortos involuntarios, por su propia voluntadSão abortos espontâneos, por livre vontade
¿Cómo matar a un feto que ya vivió de verdadComo é que se mata um feto, que já vivia de verdade
Son mujeres maltratadas, no pueden decir nadaSão mulheres agredidas, sem poderem dizer nada
Son hombres destruidos, sus vidas borrachosSão homens destruídos, com a vida alcoolizada
Es la vida, pero ¿cuáles son mis padres?É a vida, mas que pais é o meu?
Este no es el mensaje que quiero darle a un hijo míoNão é esta a mensagem que qero dar a um filho meu

Son meras palabras, meros sentimientosSão meras palavras, meros sentimentos
A la que nadie puede cambiarAo qual ninguém pode mudar
Son meros desastres, meros pensamientosSão meros desastres, meros pensamentos
Que nadie quiere cambiarAo qual ninguém quer mudar

Por un rato y respiro, suspiro y tirarlo fueraPara um pouco e respiro, suspiro e deito para fora
El alma que quiere hablar y que me pide tantoA alma que quer falar e que tanto me implora
Quiero hablar y tirarlo, decir que es horaQuero falar e deitar para fora, dizer que já está na hora
Para irse, y para demostrar que es ahoraDe ir embora, e mostrar que é agora
Que hablo desde el fondo de mi pecho, y cause el cambioQue falo do fundo do peito, e causar a mudança
Creer en la diferencia, porque los que esperan siempre alcanzanAcreditar na diferença, porque quem espera sempre alcança
Cambiar lo que se hizo, creer en el perfectoMudar o que foi feito, acreditar no perfeito
Porque el que habló, que sí es elegidoPorque aquele que falou, esse sim é eleito
Culpables son liberados y asesinados personas inocentesCulpados são libertados e vão matando inocentes
Bebes bajo puentes, esperas a estrellas fugacesBebes debaixo das pontes, esperam por estrelas cadentes
Ancianos que mueren en casa, olvidados por el tiempoIdosos que morrem em casa, esquecidos pelo tempo
Adolescentes en las calles, fumar por hobbyAdolescentes pelas ruas, fumando por passatempo
Niños que son robados, y nadie hace nada másCrianças que são roubadas, e já ninguém faz nada
Padres que matan a sus hijos por relaciones rotasPais que matam os filhos por relações acabadas
El tiempo pasa y sólo rezo a DiosO tempo vai passando e eu só peço a Deus
Que él cuide de todos nosotros y traiga fe a la míaQue cuide de todos nós e leve a fé aos meus

Son meras palabras, meros sentimientosSão meras palavras, meros sentimentos
A la que nadie puede cambiarAo qual ninguém pode mudar
Son meros desastres, meros pensamientosSão meros desastres, meros pensamentos
Que nadie quiere cambiarAo qual ninguém quer mudar

Promesas, mentiras, son falsas, rotasPromessas, mentiras, são falsas, partidas
Loco, fingido, son guerras, perdidosLoucuras, fingidas, são guerras, perdidas

Son meras palabras, meros sentimientosSão meras palavras, meros sentimentos
(Mares sentimientos)(Meros sentimentos)
Son meros desastres, meros pensamientosSão meros desastres, meros pensamentos
(Mmeros pensamientos)(Meros pensamentos)