Super Mulher

Super Mujer

Super Mulher

Eres una mujer tan hermosa, joven y atractivaÉs uma mulher tão linda, jovem e atraente
nunca vi a una mujer así, sonríe a todo el mundonunca vi mulher assim, sorri para toda a gente
ayudas a quienes están mal, y no pides nada a cambioajudas quem está mal, e não pedes nada em troca
y si caigo, eres tú quien me levantae se eu cair ? és tu quem me levanta
nunca me cobraste un centavonunca cobras-te um cêntimo de mim
cuando cometo errores, nunca me juzgasquando eu erro ? nunca me julgas a mim
y yo, nunca te dije lo que sientoe eu ? nunca te disse o que sinto
que te adoro, que te amo, y que nunca te mientoque te adoro que te amo, e que nunca te minto
tienes la hija más hermosa, eres la súper mamátens a filha mais bonita, tu és a super mãe
cuando crezca, quiero ser así tambiénquando eu crescer , eu quero ser assim também
nunca te faltó comida, estoy orgulloso de ticomida nunca te faltou, eu tenho orgulho em ti
incluso sola con cuentas, nunca te olvidaste de mímesmo sozinha com contas, nunca esqueceste de mim
no eres mi madre, eres mi tíanão és minha mãe, és minha tia
pero tu sonrisa me trae paz y alegríamas teu sorriso, traz-me paz e alegria
y tu fuerza es algo inimaginablee a tua força é algo imaginável
porque mostrar tu valor es imposiblepois mostrar o teu valor ? é impossível
en mi cumpleaños, tu regalo no faltóno dia dos meus anos ? a tua prenda não faltou
incluso cuando necesité ayuda, fuiste tú quien me ayudómesmo quando precisei ? foste tu quem me ajudou
desearía darte el mundo, pero no lo tengogostava de te dar o mundo, mas isso eu não tenho
para ti, el amor es suficiente, el amor no se paga con dineropara ti ? amor chega , amor não se paga com dinheiro
quisiera tener el cielo, lo daría todo por tiquem me dera ter o céu, eu dava só para ti
porque eres una mujer que Dios me entregóporque és uma mulher, que Deus me entregou a mim
eres mi ayuda, mi apoyoés minha ajuda, o meu apoio
eres el mundo, de tus hijas y sobrina te juroés o mundo, das tuas filhas e sobrinha eu te juro
fuiste 'madre' de mi hermana, lo mejor de mi vidafoste "mãe" da minha irmã, o melhor da minha vida
enviaste al mundo a mi prima más hermosamandas-te ao mundo a minha prima mais linda
eres perfecta, puedes creerlotu és perfeita, podes acreditar
tus hijas y sobrinas nunca te abandonarántuas filhas e sobrinhas, nunca te vão abandonar
¿crees en todo lo que te digo?acreditas em tudo aquilo que te digo?
nunca te has centrado solo en ti, en tu ombligonunca olhas-te só para ti, pro teu umbigo
creciste sin una madre, fuiste realmente maltratadacresceste sem uma mãe, foste deveras maltratada
tu padre era un héroe, nunca te faltó nadatu pai era um herói, nunca te faltou nada
sé que se fue, pero escucha, no llores por esosei que ele partiu, mas ouve ? não chores por isso
él está cuidando de ti, cree en lo que digoele está a olhar por ti, acredita no que eu digo
para mí, eres la súper mujertu para mim ? és a super mulher
ese dolor pasará, y te ayudará a creceressa dor vai passar, e ajudar-te a crescer
aún más de lo que erasainda mais que aquilo que tu eras
recuerda que necesito tu sonrisa, y ojalálembra-te que preciso do teu sorriso, e quem me dera
poder darte más que estos pocos minutosdar-te mais, que estes poucos minutos
en un poema, que solo Dios puede mostrar lo que sientonum poema, que só Deus pode mostrar o que sinto
para mí,para mim ?
Eres la súper mujerÉs a super mulher