The Benediction (Country Preacher)

La Bendición (Predicador del Campo)

The Benediction (Country Preacher)

Pies cansados en un camino polvorientoWeary feet on a dusty road
Predicador del campo viene a salvar tu almaCountry preacher comes to save your soul

Justo después del amanecer de cada domingo por la mañanaJust after day break on each Sunday morning
Podías ver a mujeres, hombres y niños saliendoYou could see women, men, and children piling out
De sus hogares con sus mejores ropas de domingoOf their homes in their Sunday go to meetin' clothes
"Ah uum""Ah uum"

Abriéndose paso por esa larga colina empinadaMaking their way up that long steep hill
Hacia la casa del Señor para arreglar sus corazonesTo the house of the Lord to get their hearts fixed
Y sus mentes reguladas, esperando escucharAnd their minds regulated looking forward to hear
La palabra descendida desde lo alto delThe word brought down from on high from the
Predicador del campoCountry preacher

El predicador del campo se aclara la gargantaCountry preacher clears his throat
Dice hermanos y hermanas que estamos reunidos aquí esta mañanaSay brothers and sister we are gather here this mornin'
Para alabar al Padre, al Hijo y al Espíritu SantoTo give praise to the Father, the Son, and the Holy Ghost
"Ah uum""Ah uum"

Mamá se está poniendo feliz, la abuela se abanica la caraMama's getting happy, Grandma's fanning her face
Porque todos, todos están perdiendo su cansancio en este lugarCause everybody everybody's losing all their weariness in this place
Oh, el espíritu fluía como un río poderosoOh the spirit flowed like a mighty river
Y todo lo que cualquiera podía decir al final del día eraAnd all anybody could say at the end of the day was
"Ah uum""Ah uum"