Phantom of War

Spook van Oorlog

Phantom of War

Wij zijn de spook, spook van oorlogWe are the phantom, phantom of war
Zij ademt vernietiging, vergif voor allenShe breathes destruction, venom for all
Wij zijn de spook, gevangen in de strijdWe are the phantom, caught in the fray
Jouw gevecht, niet mijn valYour fight, not my fall

Ik ben de spook, spook van oorlogI am the phantom, phantom of war
Zij ademt vernietiging, vergif voor allenShe breathes destruction, venom for all
Ik ben de spook, gevangen in de strijdI am the phantom, caught in the fray
Jouw gevecht, niet mijn valYour fight, not my fall

Eens in een rijk van gouden dagenOnce in a realm of golden days
Verloor een getormenteerde, zelfgekroonde koningin haar wegA tormented, self-crowned queen lost her way
Zij droeg haar woede als een karmozijnrode sluierShe wore her wrath like a crimson veil
En zwoer dat de wereld zou branden en brekenAnd vowed the world would burn and break

Ik ben de spook, spook van oorlogI am the phantom, phantom of war
Zij ademt vernietiging, vergif voor allenShe breathes destruction, venom for all
Ik ben de spook, gevangen in de strijdI am the phantom, caught in the fray
Jouw gevecht, niet mijn valYour fight, not my fall

Woede-gebonden, slaat zij uitFury-bound, she lashes out
Dood aan het gouden land, overal om ons heenDeath to the golden land, all around

Is oorlog, oorlog! Wanhoop, vecht!Is warfare, war! Despair, fight!
Vecht of val, confronteer de strijdFight or fall, face the fray
Vervloeking, oorlog! Bloedlust, vecht!Damnation, war! Bloodlust, fight!
Buig voor de oorlog en hef het zwaardBow to war and raise the blade

Kom, houd de lijn! Verlies je bloed, opdat haar woede de jouwe niet wordt!Come, hold the line! Spill your blood, lest her fury be thine!

Wij zijn de spook, spook van oorlogWe are the phantom, phantom of war
Zij ademt vernietiging, vergif voor allenShe breathes destruction, venom for all
Wij zijn de spook, gevangen in de strijdWe are the phantom, caught in the fray
Haar gevecht, niet onze valHer fight, not our fall

Ik ben de spook, spook van oorlogI am the phantom, phantom of war
Zij ademt vernietiging, vergif voor allenShe breathes destruction, venom for all
Ik ben de spook, gevangen in de strijdI am the phantom, caught in the fray
Jouw gevecht, niet mijn valYour fight, not my fall

Waar zwaarden hebben gevochten, leeft één waarheid voortWhere swords have fought, one truth lives on
Oorlogsgetormenteerde harten vinden nooit onderdak van het beest, lang mag zij feestenWar-torn hearts never find shelter from the beast, long may she feast

In oorlog, oorlog! Wanhoop, vecht!In warfare, war! Despair, fight!
Vecht of val, confronteer de strijdFight or fall, face the fray
Vervloeking, oorlog! Bloedlust, vecht!Damnation, war! Bloodlust, fight!
Buig voor de oorlog, hef het zwaard, sterf tevergeefsBow to war, raise the blade, die in vain

Blijf sterk, sta op, duw doorStand firm, rise strong, push forth
Voor onze glorie of ondergangFor our glory or doom

Ik ben de spook, spook van oorlogI am the phantom, phantom of war
Zij ademt vernietiging, vergif voor allenShe breathes destruction, venom for all
Ik ben de spook, gevangen in de strijdI am the phantom, caught in the fray
Jouw gevecht, niet mijn valYour fight, not my fall

Demonen van weleer, zij zijn de jouweDemons of yore, they are your own
Oh tiran, oh meedogenloze koninginOh tyrant, oh ruthless queen
Jouw gevecht, niet mijn valYour fight, not my fall