Espontâneo A Canção do Amor

Espontáneo La Canción del Amor

Espontâneo A Canção do Amor

Perdóname, SeñorPerdão, Senhor
Por todas las veces que el Señor estuvo allíPor todas as vezes em que o Senhor estava ali
Esperándome, esperándomeEsperando por mim, esperando por mim
Perdóname, SeñorPerdão, Senhor
Por todas las veces que no dije: SiPor todas as vezes em que eu não disse: Sim
Y elegí otras cosasE escolhi outras coisas
Otras prioridades además de tiOutras prioridades além de Ti
Perdóname, SeñorPerdão, Senhor
Pero hoy vuelvo a Ti con todo mi corazónMas hoje eu volto para Ti de coração
Vuelvo porque sé que estás ahíEu retorno, pois eu sei estás ali
Y yo también lo seréE eu também estarei
También estaré en nuestro jardínEu também estarei no nosso jardim
Yo también lo seréEu também estarei
Oh, estaré contigo, estaré contigoOh Contigo estarei, Contigo estarei
Tus palabras las escucharéTuas palavras, eu ouvirei
Ya lo sé, me curaránEu sei, elas me curarão
Ellas me alimentarán, serán mi sustento, Tu vozMe alimentarão, serão o meu sustento, Tua voz
Haz brillar tu luz sobre míBrilha a Tua luz sobre mim
Haz brillar tu luz sobre míBrilha a Tua luz sobre mim
Y me calienta el corazónE aquece o meu coração
Y me calienta el corazónE aquece o meu coração
Ahí envíame, envíameAli envia-me, envia-me
Envíame, yo iré como túEnvia-me, eu irei parecida Contigo
Tu novia, exhalando tu perfumeTua noiva, exalando o Teu perfume
Porque en tus brazos estaréPois em Teus braços estarei
Captaré tu aroma, Jesús, amado de mi almaO Teu cheiro pegarei, Jesus, Amado da minha alma
Iré, iré, luego, iréEu irei, eu irei, então, eu irei

La palabra dice, en el Cantar de los CantaresA palavra diz, em Cantares
En la figura del amado y la amadaNa figura do amado e da amada
Que Él tocó a su puerta, pero ella ya estaba en la camaQue Ele bateu na sua porta, mas ela já estava deitada
Y ella reconoció su voz, pero pensóE ela reconheceu a sua voz, mas pensou
No quiero estar con él ahora mismoEu não quero estar com ele agora
Este no es el momento para estoNão é hora pra isto
Y su corazón se calentóE o coração dela se aqueceu
Ella entró en conflictoEla entrou em conflito
Entonces se puso de pieEntão, se levantou
Y cuando llegó a la puerta y la abrióE quando chegou até à porta e abriu
El amado ya no estaba allíO amado já não estava mais lá
Sólo el perfume que gotea del pomo de la puertaApenas o perfume que escorria da maçaneta

¿Cuántas veces el Señor llama a nuestra puerta?Quantas vezes o Senhor bate à nossa porta
Somos la Novia del SeñorNós somos a Noiva do Senhor
Y Él llama, y nuestra alma le reconoceE Ele bate, e a nossa alma o reconhece
Y nuestro corazón reconoce Su voz llamándonosE o nosso coração reconhece a Sua voz nos chamando
Pero hay muchas otras cosas que preferiríamos hacerMas há tantas outras coisas que nós preferimos fazer
¿Y cuántas veces más?E quantas vezes até mesmo
Estamos acostados cómodamenteEstamos deitados confortavelmente
Y miramos al Dios llamado relojE olhamos para o Deus chamado relógio
Y decimos: No, ahora noE dizemos: Não, agora, não
Entramos en conflicto y perdimos ese momentoEntramos em conflito e perdemos aquele momento
Por eso dice la Palabra que la noviaPor isso a Palavra diz que a noiva
La amada abandonó sus aposentosA amada saiu dos seus aposentos
Buscando desesperadamente a su amadoDesesperada à procura do amado
Y los guardias de la ciudad la golpearonE os guardas da cidade a espancaram
Porque nuestra sociedadPois a nossa sociedade
Muchas veces no nos han reconocidoMuitas vezes não nos têm reconhecido
Como la amada del ReyComo a amada do Rei
¿Por qué no la reconocieron?Por que não a reconheceram?
¡Ella era la amada del Rey!Ela era a amada do Rei!
¡Es porque ella no estaba con Él!É porque ela não esteve com Ele!
¡Él no estaba con ella!Ele não estava com ela!
¡Y su perfume no estaba en ella!E o perfume dEle não estava nela!
Por eso el mundo no nos ha reconocidoPor isso o mundo não nos têm reconhecido
Tantas veces nos hemos encontradoTantas vezes temos apanhado
No por nuestro testimonioNão por causa do nosso testemunho
Pero por falta de ellaMas pela falta dele
El mundo anhela ver a Cristo en nosotrosO mundo anseia por ver Cristo em nós
Así que cuando Él llamaPor isso, quando Ele bater
En la puerta de tu corazónNa porta do seu coração
Salta de la cama... Salta de la camaSalte da cama... Salte da cama
¡Salta de esa cama! ¡Salta de esa cama!Salte desta cama! Salte desta cama!
¡De la apatía, de la complacencia, de la pereza espiritual!Da apatia, do comodismo, da preguiça espiritual!
¡Despierta! ¡Despierta!Desperta! Desperta!
¡Despierta, porque Él viene a tu encuentro!Desperta, porque Ele vem ao seu encontro!

Y el año pasado empecé a decirE no ano passado comecei a dizer
Dios, ya no acepto esta apatía en mi vidaDeus, eu não aceito mais essa apatia em minha vida
Porque mi secreto esta contigoPorque o meu secreto Contigo
Es más importante que cualquier etapaÉ mais importante do que qualquer palco
Recuerdo que un día me arrodilléEu me lembro de um dia que ajoelhei-me
Y escribí en mi cuadernito y dijeE escrevi no meu caderninho e disse
-Señor, no quiero estar aquí por obligaciónSenhor, eu não quero estar aqui por obrigação
No quiero estar aquí por la religiónEu não quero estar aqui por religião
No quiero estar aquí para recibir un sermónEu não quero estar aqui para buscar um sermão
Hacer una canciónPra fazer uma canção
Sólo quiero estar aquí, SeñorEu só quero estar aqui, Senhor
Todos los días estar aquíTodos os dias estar aqui
Prefiero tu presenciaPreferir a Tua presença
Prefiero la comunión contigoPreferir a comunhão Contigo
¡Sólo quiero estar aquí porque te amo!Eu só quero estar aqui porque Te amo!
Porque muchas veces necesitan venirPorque tantas vezes precisam vir
Las espinas en nuestro caminoOs espinhos no nosso caminho
Como dice en OseasComo diz em Oséias
Señor, cerrando el camino de IsraelSenhor cercando o caminho de Israel
Con espinas para que vinieran a ÉlCom espinhos para que eles se dirigissem a Ele
No, Dios, no quieroNão, Deus, eu não quero
Para buscarte en momentos de dolor, soloTe buscar na hora da dor, apenas
¡Quiero amarte Señor!Eu quero Te amar, Senhor!
No te amo, no te amoEu não Te amo, eu não Te amo
Señor, ¡perdóname!Senhor, perdão!
No te amo como deberíaEu não Te amo como deveria
Señor, perdóname, SeñorSenhor, perdão, Senhor
Ayúdame, Dios mío, a amarteMe ajuda, meu Deus, a Te amar
Amarte, SeñorA te amar, Senhor
Y el Señor comenzó un procesoE o Senhor começou um processo
Tan tremendo en mi vidaTão tremendo em minha vida
Si quieres más apetito por DiosSe você quer mais apetite por Deus
¡Mata todos los demás apetitos!Faça morrer todos os outros apetites!
Si tienes apetito por la televisiónSe você tem apetite de televisão
¿Pero no tienes apetito para leer la Palabra?Mas não tem apetite para ler a Palavra?
¡Mata tu televisor!Faça morrer a sua televisão!
Tienes apetito por la comidaVocê tem apetite por comida
¿Pero no tienes apetito por la presencia? ¡Ayunar!Mas não tem apetite pela presença? Jejue!
¿Tienes apetito para tener amigos? ¿De programas?Você tem apetite de amigos? De programas?
¡Estar a solas con Dios!Fique a sós com Deus!
Pero muere a ti mismoMas morra para si mesmo
Mortifica tu carne, mortifica tu cuerpoMortifique a sua carne, mortifique o seu corpo
Haz morir la lujuria de tu corazónFaça morrer a concupiscência do seu coração
Y así aumentarás tu estómago espiritualE assim você aumentará o seu estômago espiritual
Porque te estás muriendoPorque você está morrendo
Por hambre por no comer de ÉlDe inanição por não comer dEle
Si alguien deja de comer, el estómago se encogeSe alguém para de comer, o estômago diminui
Esto es lo que está pasando con tu vida espiritualÉ isso que está acontecendo com sua vida espiritual
Empieza poco a poco, de lo contrario acabarás sintiéndote malComece aos poucos, senão você vai até passar mal
Pero comed de Él, porque Él dijoMas comece a comer dEle, pois Ele disse
El que no come de mi carneQuem não come da minha carne
Y no bebas mi sangreE não bebe do meu sangue
No tienes parte conmigoNão tem parte Comigo
Y el que se alimenta de míE aquele que de mim se alimenta
Por mí también vivirásPor mim também viverá
Yo soy el pan bajado del cieloEu sou o pão que desceu do céu
No sólo de pan vivirá el hombreNem só de pão viverá o homem
Pero toda palabra que sale de la boca de DiosMas de toda palavra que procede da boca de Deus
Come de Él, bebe de Él, deléitate en ÉlComa dEle, beba dEle, deleite-se nEle
Hay un banquete en la intimidad del SeñorHá um banquete na intimidade do Senhor
Y al final de esa mañana, apenas podía creerloE, no final daquela manhã, mal pude acreditar
Surgió una melodía, una inspiración, una canciónSurgiu uma melodia, uma inspiração, uma canção
Y dije: Señor, eres demasiadoE eu disse: Senhor, Tu és demais
¡No lo merezco, Señor!Eu não mereço, Senhor!