Espontâneo Príncipe da Paz

Spontaneous Prince of Peace

Espontâneo Príncipe da Paz

Stretch your hands in every direction you canEstenda suas mãos para todas as direções que você puder
At this time, place your neighborhood before the LordNessa hora, coloque diante do Senhor o seu bairro
Who knows, your school where you have seen so many situationsQuem sabe, a sua escola onde você já viu tantas situações
Violence, drugs, prostitution, place them before the LordViolências, drogas, prostituição, coloque diante do Senhor
That street where you passed one day and there was a corpse thereAquela rua onde você passou um dia e estava ali um cadáver
Place before the Lord your church where you have already enteredColoque diante do Senhor a sua igreja onde já entraram
Thieves and robbedLadrões e assaltaram
Place your home before the Lord, where violenceColoque diante do Senhor o seu lar, onde a violência
Sexual abuse, hurtful words have brought so much painO abuso sexual, palavras ferinas têm trazido tanta dor
You who work in a public bodyVocê que trabalha em um órgão público
Stretch out your hands and prophesyEstenda suas mãos e profetize
Lord, I believe that You will bring justice and holiness to that placeSenhor, eu creio que Tu trarás justiça e santidade àquele lugar

Cry out, Rio de Janeiro!Clame, Rio de Janeiro!
Cry out, Rio, to the only one!Clame, Rio, ao único!
To the only one who can change your storyAo único que pode mudar a sua história
Cry out to Him who hears us from the highest heavensClame Àquele que nos ouve dos mais altos céus
That night and who has the power in his handsNessa noite e que tem em suas mãos o poder
To depose kings, to place in places of authorityPara destituir reis, para colocar nos lugares de autoridade
People after His own heartPessoas segundo o Seu coração
Not just believersNão apenas crentes
But men like Cyrus, wickedMas homens como Ciro, ímpio
But whom the Lord called my servantMas a quem o Senhor chamou de meu servo
Moved according to His will, in favor of His peopleMovido segundo a Sua vontade, ao favor do Seu povo
Cry out to the Lord, Rio de Janeiro!Clame ao Senhor, Rio de Janeiro!
Because He can supply the need of the poorPorque Ele pode suprir a necessidade do pobre
He is the one who can restore the years consumedEle é quem pode restituir os anos consumidos
By the locust, which devoured the bread, the harvestPelo gafanhoto, que devorou o pão, a colheita
The hard work of generations in this cityO trabalho árduo de gerações nesta cidade
Cursing families, enslaving them in miseryAmaldiçoando famílias, escravizando-as na miséria
You, Rio de Janeiro, who have open doorsVocê, Rio de Janeiro, que tem as portas abertas
For immigrants from all over BrazilPara os imigrantes de todo o Brasil
Cry out to the Lord to make you a fertile landClame ao Senhor para que Ele faça de você uma terra fértil
A fertile land, a prosperous and just landUma terra fértil, uma terra próspera e justa
With saddles full to feed the hungryCom seleiros cheios para alimentar o faminto
Not just here, but in every corner of this countryNão apenas aqui, mas nos quatros cantos deste país
That comes crying out for helpQue vem clamando por socorro

Lift up your hands and bless this landErga suas mãos e abençoe essa terra
That the Lord has given you as an inheritance, ChurchQue o Senhor tem te dado por herança, Igreja
Cry out to Him: Come, Lord, and restore the ruinsClame a Ele: Vem, Senhor e restaura as ruínas
Destroyed since our ancestorsDestruídas desde os nossos antepassados
Cover the multitude of sins with Your powerful bloodCobre a multidão de pecados com Teu sangue poderoso
Establish Your throne, LordEstabelece o Teu trono, Senhor
You who are enthroned among the praises of Your peopleTu que és entronizado entre os louvores do Teu povo

Prince of peace, reign over usPríncipe da paz, reina sobre nós
Reign, reign, take Your placeReina, reina, toma o Teu lugar
(Cry out, Church! Cry out, Rio!)(Clame, Igreja! Clame, Rio!)
Prince of peace, reign over usPríncipe da paz, reina sobre nós
Reign, reign, take Your placeReina, reina, toma o Teu lugar
(Pray for the peace of the city to which you were sent!)(Orai pela paz da cidade a qual fostes enviados!)
Prince of peace, reign over usPríncipe da paz, reina sobre nós
Reign, reign, take Your placeReina, reina, toma o Teu lugar
May your government extendQue se estenda o Teu governo
May your dominion increaseQue se aumente o Teu domínio
And come endless peaceE venha paz sem fim
Come, Jesus, comeVem, Jesus, vem
Come, Jesus, comeVem, Jesus, vem
Come, Jesus, the Prince of peaceVem, Jesus, o Príncipe da paz