Espontâneo Príncipe da Paz

Príncipe espontáneo de la paz

Espontâneo Príncipe da Paz

Extiende tus manos en todas las direcciones que puedasEstenda suas mãos para todas as direções que você puder
En este momento, presenta tu vecindario ante el SeñorNessa hora, coloque diante do Senhor o seu bairro
Quién sabe, tu colegio donde has visto tantas situacionesQuem sabe, a sua escola onde você já viu tantas situações
Violencia, drogas, prostitución, lugar ante el SeñorViolências, drogas, prostituição, coloque diante do Senhor
Esa calle por la que pasaste un día y había un cadáver allíAquela rua onde você passou um dia e estava ali um cadáver
Pon delante del Señor tu iglesia donde ya has entradoColoque diante do Senhor a sua igreja onde já entraram
Ladrones y robadosLadrões e assaltaram
Presentad vuestra casa delante del Señor, donde la violenciaColoque diante do Senhor o seu lar, onde a violência
Abuso sexual, palabras hirientes han traído tanto dolorO abuso sexual, palavras ferinas têm trazido tanta dor
Si trabajas en un organismo públicoVocê que trabalha em um órgão público
Extiende tus manos y profetizaEstenda suas mãos e profetize
Señor, creo que traerás justicia y santidad a ese lugarSenhor, eu creio que Tu trarás justiça e santidade àquele lugar

¡Un saludo, Río de Janeiro!Clame, Rio de Janeiro!
¡Llora, Río, al único!Clame, Rio, ao único!
Al único que puede cambiar tu historiaAo único que pode mudar a sua história
Clamar a Aquel que nos escucha desde lo más alto de los cielosClame Àquele que nos ouve dos mais altos céus
Esa noche y tienes el poder en tus manosNessa noite e que tem em suas mãos o poder
Deponer reyes, colocar en lugares de autoridadPara destituir reis, para colocar nos lugares de autoridade
Gente conforme a su corazónPessoas segundo o Seu coração
No solo creyentesNão apenas crentes
Pero hombres como Ciro, impíosMas homens como Ciro, ímpio
Pero a quien el Señor llamó mi siervoMas a quem o Senhor chamou de meu servo
Movido según Su voluntad, a favor de Su puebloMovido segundo a Sua vontade, ao favor do Seu povo
¡Clama al Señor, Río de Janeiro!Clame ao Senhor, Rio de Janeiro!
Porque Él puede satisfacer las necesidades de los pobresPorque Ele pode suprir a necessidade do pobre
Él es quien puede restaurar los años consumidosEle é quem pode restituir os anos consumidos
Por la langosta que devora el pan, la cosechaPelo gafanhoto, que devorou o pão, a colheita
El arduo trabajo de generaciones en esta ciudadO trabalho árduo de gerações nesta cidade
Maldecir a las familias, esclavizarlas en la miseriaAmaldiçoando famílias, escravizando-as na miséria
Tú, Río de Janeiro, cuyas puertas están abiertasVocê, Rio de Janeiro, que tem as portas abertas
Para inmigrantes de todo BrasilPara os imigrantes de todo o Brasil
Clama al Señor que te haga una tierra fértilClame ao Senhor para que Ele faça de você uma terra fértil
Una tierra fértil, una tierra próspera y justaUma terra fértil, uma terra próspera e justa
Con talabarteros llenos para alimentar a los hambrientosCom seleiros cheios para alimentar o faminto
No sólo aquí, sino en los cuatro rincones de este paísNão apenas aqui, mas nos quatros cantos deste país
¿Quién viene pidiendo ayuda a gritos?Que vem clamando por socorro

Levanten sus manos y bendigan esta tierraErga suas mãos e abençoe essa terra
Que el Señor te ha dado en herencia, IglesiaQue o Senhor tem te dado por herança, Igreja
Clama a Él: Ven, Señor, y restaura las ruinasClame a Ele: Vem, Senhor e restaura as ruínas
Destruido desde nuestros antepasadosDestruídas desde os nossos antepassados
Cubre la multitud de pecados con tu sangre poderosaCobre a multidão de pecados com Teu sangue poderoso
Establece tu trono, SeñorEstabelece o Teu trono, Senhor
Tú que estás entronizado entre las alabanzas de tu puebloTu que és entronizado entre os louvores do Teu povo

Príncipe de paz, reina sobre nosotrosPríncipe da paz, reina sobre nós
Reina, reina, toma tu lugarReina, reina, toma o Teu lugar
(¡Llora, Iglesia! ¡Llora, Río!)(Clame, Igreja! Clame, Rio!)
Príncipe de paz, reina sobre nosotrosPríncipe da paz, reina sobre nós
Reina, reina, toma tu lugarReina, reina, toma o Teu lugar
(¡Ora por la paz de la ciudad a la que fuiste enviado!)(Orai pela paz da cidade a qual fostes enviados!)
Príncipe de paz, reina sobre nosotrosPríncipe da paz, reina sobre nós
Reina, reina, toma tu lugarReina, reina, toma o Teu lugar
Que tu gobierno extiendaQue se estenda o Teu governo
Que tu dominio aumenteQue se aumente o Teu domínio
Y ven la paz sin finE venha paz sem fim
Ven, Jesús, venVem, Jesus, vem
Ven, Jesús, venVem, Jesus, vem
Ven, Jesús, Príncipe de la PazVem, Jesus, o Príncipe da paz