Espontâneo Espírito Santo

Espíritu Santo Espontáneo

Espontâneo Espírito Santo

Espíritu SantoEspírito Santo
¡Ven!Vem!
Espíritu SantoEspírito Santo
¡Pídele a Él!Peça a Ele!
Espíritu Santo, venEspírito Santo, vem
Lléname de TiEnche-me de Ti
¡Llena a Tu pueblo, Señor!Enche o Teu povo, Senhor!
Espíritu SantoEspírito Santo
Llena el nuevo vasoEnche o vaso novo
Espíritu SantoEspírito Santo
¡Haz que rebose, Señor!Faz transbordar, Senhor!
Espíritu Santo, venEspírito Santo, vem
Lléname de TiEnche-me de Ti

Levanta tus manos como un vasoErga suas mãos como um vaso
¡Listo para ser lleno!Preparado para ser cheio!
¡Listo para ser lleno!Preparado para ser cheio!
Un vaso útilUm vaso útil
Lleno de la presencia del Espíritu SantoCheio da presença do Espírito Santo
Un vaso útil en las manos de DiosUm vaso útil nas mãos de Deus
Para el cumplimiento de sus propósitosPara o comprimento dos Seus propósitos
¡Recibe la unción, recibe el poder de Dios!Receba a unção, receba o poder de Deus!
¡Recibe los dones del Espíritu!Receba os dons do Espírito!
¡Recibe los dones del Espíritu!Receba os dons do Espírito!
¡Recibe los dones del Espíritu!Receba os dons do Espírito!
Dones de visiónDons de visão
Dones de discernimiento de espíritusDons de discernimento de espíritos
Dones de hablar en otras lenguasDons de falar em outras línguas
Dones de interpretación de lenguasDons de interpretação de línguas
El don de profetizarO dom de profetizar
Recibe el don de la sanaciónReceba o dom de curar
El poder de las señales seguiráPoder de sinais seguirão
¡A los que creen en el nombre del Señor!Àqueles que crêem no nome do Senhor!
Y sobre los enfermos pondrán las manosE imporão as mãos sobre os enfermos
¡Y serán sanados!E eles serão curados!
¡Recibe poder desde arriba!Receba a capacitação do alto!
¡Ser testigo usado!Para ser uma testemunha usada!
¡Ser un testigo valiente!Para ser uma testemunha ousada!
Recibir del Espíritu SantoReceba do Espírito Santo

¡Sean llenos del Espíritu!Seja cheio do Espírito!
¡Lleno del Espíritu, lleno del Espíritu!Cheio do Espírito, cheio do Espírito!
¡Rompe el yugo, Señor!Quebra o jugo, Senhor!
Rompe todo yugo, SeñorQuebra todo o jugo, Senhor
En nuestras vidasNas nossas vidas
¡Donde está tu Espíritu, hay libertad!Onde Teu Espírito está, ali, há liberdade!
Libérate de todas las cadenasSeja livre de toda cadeia
¡De toda prisión espiritual!De toda prisão espiritual!
Que caiga al sueloQue caia por terra
¡Todo yugo de opresión!Todo jugo de opressão!
Ser libreSeja livre
¡Sed llenos del Espíritu Santo, oh!Seja cheio do Espírito Santo, oh!

Ven, Espíritu SantoVem, Espírito Santo
Espíritu SantoEspírito Santo
Te necesito, EspírituEu preciso de Ti, Espírito
(Espíritu Santo) ven(Espírito Santo) Vem
Ven, lléname de TiVem, enche-me de Ti
Espíritu SantoEspírito Santo
Espíritu Santo, llénameEspírito Santo, enche-me
Espíritu Santo, venEspírito Santo, vem
Lléname de TiEnche-me de Ti

¿Cuántas veces escuchamos?Quantas vezes damos ouvidos
A tantas voces que quieren silenciarnosÀ tantas vozes que querem nos calar
¿Quién quiere silenciar nuestra adoración?Que querem calar a nossa adoração
¿Quién quiere callarse?Que querem calar
Los dones del Espíritu en nuestras vidasOs dons do Espírito na nossa vida
Escuchamos tantas críticasDamos ouvidos à tantas críticas
A tantas afrentasÀ tantas afrontas
Es mucho más fácil ser un creyente tímidoÉ muito mais fácil ser um crente tímido
Es mucho más fácil ser un creyente tibioÉ muito mais fácil ser um crente morno
Pero en este ámbito hoy en díaMas nesta arena hoje
Somos como un calderoNós somos como um caldeirão
Somos como un gran jarrónSomos como um grande vaso
Y estamos aquí vacíos de nosotros mismosE, estamos aqui vazios de nós mesmos
Pero listo para salir de aquíMas preparados para sair daqui
Llenos del aceite del SeñorCheios do óleo do Senhor
Lleno de confianza en el SeñorCheios de ousadia no Senhor
Lleno de fuerza en ÉlCheios de força nEle
De coraje en ÉlDe coragem nEle
Avanzar y cumplirPara avançar e cumprir
Tu llamado en nuestras vidasO Seu chamado em nossas vidas
Pero ese llamado no se puede hacerMas esse chamado não pode ser feito
En la fuerza de nuestro brazoNa força do nosso braço
Este llamado depende de lo sobrenaturalEsse chamado depende do sobrenatural
¿Estás dispuesto a pagar el precio?Você está disposto a pagar o preço
¿Caminar en el Espíritu?De andar no Espírito?
Y nunca satisfacerE jamais satisfazer
¿Los deseos de vuestra carne?As concupiscências da sua carne?
¿Estás dispuesto a decir no?Está disposto a dizer não
Para ti mismoPara você mesmo
Pero sí a la voluntad de DiosMas sim para a vontade de Deus
¿En tu vida?Na sua vida?
¿Estás dispuesto a llenarte yEstá disposto a se encher e
¿Estar continuamente llenos del Espíritu Santo?Continuamente ser cheio do Espírito Santo?
Hemos cantado: AleluyaTemos cantado: Aleluia
¡Elegiré alabarte, Señor!Escolherei Te louvar, Senhor!
Si tomas esta decisiónSe você fizer essa decisão
De ser un adoradorDe ser um adorador
¿Quién ofrece a Dios adoración completa?Que oferece a Deus uma adoração completa
En los pequeños momentos de tu díaNos pequenos momentos do seu dia
Seréis llenos del EspírituVocê será cheio do Espírito
No sucederá solo en una reuniónNão vai só acontecer em uma reunião
En una sectaEm um culto
Donde hay un predicador poderosoOnde existe um pregador poderoso
Pero allí en tu cocinaMas lá na sua cozinha
¡Serás lleno del Espíritu Santo!Você vai ser cheio do Espírito Santo!
¡Al borde de la estufa!Na beirada do fogão!
¡Lavando la ropa de tu familia!Lavando as roupas da sua família!
¡Serás lleno del Espíritu!Você vai ser cheio do Espírito!
¡Dentro del coche!Dentro do carro!
¡Serás lleno del Espíritu!Você vai ser cheio do Espírito!
¡Caminando por las calles de la ciudad!Andando pelas ruas da cidade!
¡Serás lleno del Espíritu Santo!Você vai se cheio do Espírito Santo!

¡La presencia del Señor!A presença do Senhor!
¡La presencia del Señor!A presença do Senhor!
¡La presencia del Señor!A presença do Senhor!
¡La presencia del Señor cuidará de ti!A presença do Senhor tomará conta de você!
¡Abre la boca, Iglesia, y adora!Abre a tua boca, Igreja, e adora!
Porque dicePorque ele diz
Sed llenos del EspírituEncheis-vos do Espírito
Hablando unos a otros en salmosFalando entre vós com salmos
Himnos y cantos espiritualesHinos e cânticos espirituais
Alabando a Dios desde el corazónLouvando de coração a Deus
Seréis llenos del EspírituVocê será cheio do Espírito

Espíritu SantoEspírito Santo
¡Pídele a Él!Peça a Ele!
Espíritu SantoEspírito Santo
Espíritu Santo, venEspírito Santo, vem
Lléname de TiEnche-me de Ti
Espíritu SantoEspírito Santo
Espíritu SantoEspírito Santo
Espíritu Santo, venEspírito Santo, vem
Lléname de TiEnche-me de Ti
¡Ven!Vem!