Roni, Roni, Bat Zion

Roni, Roni, Daughter of Zion

Roni, Roni, Bat Zion

Rejoice, rejoice, daughter of ZionRoni, roni, bat zion
Shout, IsraelHariu Yisrael
Be glad and exult with all your heartSimchi v'altsi b'chol lev

Daughter of JerusalemBat Yerushalayi
Rejoice daughter of ZionRegozija filha de Sião
Rejoice IsraelRejubila Israel
Sing and dance with all your heartCanta e dança, de todo coração

Daughter of JerusalemFilha de Jerusalém
The Lord has taken away your debtsO Senhor levou tuas dívidas
He destroys your enemiesDestrói teus inimigos
King of Israel, Lord of allRei de Israel, Senhor de tudo

In our midst, He is powerfulEm nosso meio, é poderoso
The Lord will judge your caseResir hashem mishpotaich
He will punish your enemies, King of IsraelPina oyvech, melech Yisrael

Lord, in your midst, do not fearAdonai, bekirbech, al tirai
The Lord your God is mightyO Senhor Teu Deus poderoso é
To save you, He will delight in youPara te salvar, se deleitará sobre ti
He will renew you in His loveRenovar-te-á no seu amor