Josué 1

Joshua 1

Josué 1

Now, you and all this peopleAgora, pois você e todo este povo
Get ready to cross the Jordan RiverPreparem-se para atravessar o rio Jordão
And enter the land that I’mE entrar na terra que eu estou
giving to the Israelites, as I promised MosesPara dar aos israelitas, como prometi a Moisés
Every place you set your feet, I’ll give to youTodo lugar onde puserem os pés, eu darei a vocês
No one will be able to stand against youNinguém conseguirá resistir a você
All the days of your lifeTodos os dias da sua vida

Just as I was with Moses, I’ll be with youAssim como estive com Moisés, estarei com você
I will never leave you, never forsake youNunca o deixarei, nunca o abandonarei
Haven’t I commanded you?Não fui eu quem lhe ordenei?
Be strong and courageous!Seja forte e corajoso!
Don’t be afraid, don’t be discouragedNão se apavore, nem se desanime
For the Lord, your GodPois o senhor, o seu Deus
Will be with you wherever you goEstará com você por onde você andar

Jordan waters, walls will fallÁguas do Jordão, muralhas cairão
Delivered into our handsEntregue em nossas mãos
Giants will hit the groundGigantes vêm ao chão
Jordan waters, He’ll part, walls will fallÁguas do Jordão, ele partirá, muralhas cairão
Jericho will be delivered into our handsJericó será entregue em nossas mãos
Let’s trust, giants will hit the groundVamos confiar, gigantes vêm ao chão

Jordan waters (He’ll part), walls will fallÁguas do Jordão (ele partirá), muralhas cairão
(Jericho will be) delivered into our hands(Jericó será) entregue em nossas mãos
Let’s trust, giants will hit the groundVamos confiar, gigantes vêm ao chão
Hallelujah!Aleluia!