Josué 1

Josué 1

Josué 1

Ahora, pues, usted y todo este puebloAgora, pois, você e todo este povo
Prepárense para atravesar el río JordánPreparem-se para atravessar o rio Jordão
Y entrar en la tierra que Yo voy a dar a los israelitasE entrar na terra que Eu estou para dar aos israelitas
Como le prometí a MoisésComo prometi a Moisés
Dondequiera que pongas los pies, Yo te daré a ustedesTodo lugar onde puserem os pés, Eu darei a vocês
Nadie conseguirá resistir a usted, todos los días de tu vidaNinguém conseguirá resistir a você, todos os dias da sua vida
Así como estuve con Moisés, estaré con ustedAssim como estive com Moisés, estarei com você
Nunca te dejaré, nunca te abandonaréNunca o deixarei, nunca o abandonarei
¿No fui Yo quien te ordenó?Não fui Eu quem lhe ordenei?
¡Sé fuerte y corajoso!Seja forte e corajoso!
No te asustes, no te desanimesNão se apavore, nem se desanime
Pues, el Señor, tu DiosPois, o Senhor, o seu Deus
Estará con usted dondequiera que vayasEstará com você por onde você andar
(¡Oye!)(Hey!)

Aguas del JordánÁguas do Jordão
Murallas caeránMuralhas cairão
Entregado en nuestras manosEntregue em nossas mãos
Gigantes caen al sueloGigantes vem ao chão

Aguas del Jordán, Él partiráÁguas do Jordão, Ele partirá
Murallas caerán, Jericó seráMuralhas cairão, Jericó será
Entregado en nuestras manos, vamos a confiarEntregue em nossas mãos, vamos confiar
Gigantes caen al sueloGigantes vêm ao chão

Aguas del Jordán (Él partirá)Águas do Jordão (Ele partirá)
Murallas caerán (Jericó será)Muralhas cairão (Jericó será)
Entregado en nuestras manos, vamos a confiarEntregue em nossas mãos, vamos confiar
Gigantes caen al sueloGigantes vêm ao chão
¡Aleluya!Aleluia!