Ma Tovu (Oh Que Bom)

La Belleza de las Tendas de Jacob: Un Canto de Alabanza y Reverencia

La canción 'Ma Tovu (Oh Que Bom)' de Diante do Trono es una pieza profundamente espiritual que se basa en una oración judía tradicional. La letra comienza con las palabras hebreas 'Ma Tovu o halecha yakov, Mishkenotecha Yisrael', que se traducen como 'Quão agradáveis são tuas tendas oh Jacó, Teus tabernáculos Israel'. Estas palabras son una expresión de admiración y reverencia hacia los lugares sagrados del pueblo de Israel, destacando la belleza y la santidad de las moradas de Jacob y los tabernáculos de Israel.

La segunda parte de la canción continúa en hebreo y luego se traduce al portugués, lo que refleja la universalidad del mensaje. 'Váni b'rov chasdecha, Avo b'techa, Eshtachave elhe chal, Kadshecha b'iratecha' se traduce como 'Por tua misericórdia, Entrarei em tua casa, Me prostrarei, Lá temerei tua santidade Senhor'. Aquí, el cantante expresa un profundo sentido de gratitud y humildad, reconociendo la misericordia divina que le permite entrar en la casa de Dios, postrarse y temer su santidad.

Diante do Trono es conocido por su música de adoración contemporánea, y esta canción no es una excepción. La combinación de hebreo y portugués no solo enriquece la experiencia auditiva, sino que también subraya la conexión entre las tradiciones judías y cristianas. La canción invita a los oyentes a reflexionar sobre la santidad y la misericordia de Dios, y a acercarse a Él con un corazón humilde y agradecido. Es un recordatorio de la belleza de los lugares sagrados y de la importancia de la reverencia y la adoración en la vida espiritual.