visualizaciones de letras 2.810

Medley Ouve, Senhor (part. Cassiane)

Diante do Trono

Letra

Significado

Medley Oye, Señor (part. Cassiane)

Medley Ouve, Senhor (part. Cassiane)

Oye, Señor, las palabras de afrentaOuve, Senhor, as palavras de afronta
Escucha, oh Dios, lo que dice el enemigo contra míEscuta, ó Deus, o que diz o inimigo contra mim
Se levanta para intimidarSe levanta para intimidar
Diciendo que el Señor no me libraráDizendo que o Senhor não me livrará
Pero una cosa hagoMas uma coisa eu faço
Vengo a Ti vestido de cilicioVenho a Ti em pano de saco
Te presento mi clamorTe apresento o meu clamor

Día de angustia, de persecución, día de vergüenzaDia de angústia, de perseguição, dia de vergonha
Pero sé que mi Dios no es como los otrosMas sei que o meu Deus não é como os outros
Hecho por manosFeitos por mãos
Abre tus ojos, Señor, y miraAbre os Teus olhos, Senhor, e vê
Creador del Cielo y de la TierraCriador dos céus e da Terra
Sálvanos de tus manos ahoraSalva-nos das suas mãos agora
Y que todos sepan que sólo Tú, Señor, eres DiosE todos saibam que só Tu, Senhor, és Deus

Así dice el Señor, Dios de IsraelAssim diz o Senhor, o Deus de Israel
¡Oíd, hijo Mío, la oración que me habéis hecho!Ouvi, filho Meu, a oração que fizeste a Mim
Defenderé tu vida y te salvaréEu defenderei tua vida e te salvarei
Por Mi amorPor amor de Mim
Y sobre el enemigo, digo así: ¡No corres peligro!E acerca do inimigo digo assim: Não corres perigo
Burlaos de él, oh hija de SiónZomba dele, ó filha de Sião

Despreciad y burlaos del enemigo mientras huyeDespreza e zomba do inimigo enquanto ele foge
No fuiste a ti a quien blasfemóNão foi contra ti que blasfemou
O alzó su voz arroganteOu levantou a voz arrogante
Le pondré un garfio en nariz y un resfriado en la bocaPorei um anzol no seu nariz e um freio na sua boca
Y le haré volver por donde vinoE o farei voltar por onde veio
Y contra ti no se podrán disparar flechasE contra ti nenhuma flecha atirará

Yo soy Dios que da la victoriaSou Deus que dá a vitória
Me buscasteis y YoMe buscaste e Eu
Os doy la victoriaEu te dou a vitória

¿Quién es éste que calma el mar?Quem é este que faz o mar se acalmar
¿Y la tormenta obedece su voz?E a tempestade obedece a Sua voz?
¿Quién es éste que camina sobre el agua?Quem é este que anda sobre as águas
¿Que puede transformarlo todo dondequiera que vaya?E por onde passa tudo pode transformar?
¿Quién es éste que puede ver todas las cosas?Quem é este que todas as coisas pode ver
¿Y el corazón del hombre puede examinar?E o coração do homem pode sondar?
¿Quién es éste que cura las enfermedades?Quem é este que cura as doenças
¿Y el cuerpo y la alma puede restaurar?E o corpo e alma pode restaurar?

Su nombre es Jesús, el Hijo de DiosO Seu nome é Jesus, o Filho de Deus
Murió en la cruz en mi lugarMorreu na cruz em meu lugar
Más la muerte venció y resucitóMas a morte venceu e ressuscitou
Como mi Dios no hayIgual ao meu Deus não há

Mi Dios es un Dios de milagrosO meu Deus é um Deus de milagres
No hay límites para Su poder actuarNão há limites para o Seu poder agir
Logra lo imposible, para Él nada es difícilRealiza o impossível, para Ele nada é tão difícil
Y el gran milagro ya ha obrado en míE o maior milagre já operou em mim
Y el gran milagro ya ha obrado en míE o maior milagre já operou em mim
Y el gran milagro quiere obrar en tiE o maior milagre quer operar em ti

Yo soy Tuyo Señor, oí tu clamorEu sou o teu Senhor, ouvi o teu clamor
No temáis, pues Yo estoy aquíNão temas, pois Eu estou aqui
Con Mi poder os he revestido, al enemigo ya lo he derrotadoCom Meu poder te revesti, o inimigo Eu já venci
Mayor soy Yo en tiMaior sou Eu em ti
Mayor soy Yo en tiMaior sou Eu em ti
Mayor soy Yo en tiMaior sou Eu em ti

No te dejaré caerNão te deixo cair
No dejaré que tropiecesNão te deixo tropeçar
En Jesús os escondíEm Jesus, te escondi
Y así el enemigo no te encontraráE assim o inimigo não vai te achar

Lucho por ti, soy glorioso SeñorGuerreio por ti, Sou glorioso Senhor
Poderoso en batallasPoderoso nas batalhas
Yo soy tu escudo y arma de guerraEu Sou o teu escudo e arma de guerra
Envío a mis ángeles para lucharEnvio os meus anjos pra pelejar
En tu nombre en esta batallaEm teu favor nesta batalha
Yo soy el Señor de los Ejércitos, ReyEu Sou o Senhor dos exércitos, Rei
Yo soy el Señor de los Ejércitos, ReyEu Sou o Senhor dos exércitos, Rei
Yo soy el Señor de los Ejércitos, ReyEu Sou o Senhor dos exércitos, Rei

Escrita por: Ana Paula Valadão Bessa. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Alex y traducida por Pedroso. Revisión por Pedroso. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diante do Trono y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección