Nova Doxologia

Nueva Doxología

Nova Doxologia

Al Dios Supremo BienhechorA Deus Supremo Benfeitor
Vosotros, ángeles y hombres, dad alabanzaVós anjos e homens dai louvor
A Dios el Hijo, a Dios el PadreA Deus o Filho, a Deus o Pai
A Dios Espíritu, dad gloriaA Deus Espírito, glória dai

En la tierra excelso, santos dadNa terra excelso, santos dei
Honra al poderoso ReyHonra ao poderoso Rei
Delante de Él arrodillaosDiante Dele ajoelhai
Al Dios trino exaltadAo Deus triuno exaltai

Alabad, alabadLouvai, louvai
Al Salvador y ReyAo Salvador e Rei
Alabad, alabadLouvai, louvai
A Dios de quien vienen las bendicionesA Deus de quem as bênçãos vem

Corona que no pasaráCoroa que não passará
Su trono no se tambalearáSeu trono não se abalará
Ahora y eternamenteAgora e eternamente
Adorad al que murió por míAdore o que morreu por mim

Alabad, alabadLouvai, louvai
Al Salvador y ReyAo Salvador e Rei
Alabad, alabadLouvai, louvai
A Dios de quien vienen las bendicionesA Deus de quem as bênçãos vem

Al Dios Supremo BienhechorA Deus Supremo Benfeitor
Vosotros, ángeles y hombres, dad alabanzaVós anjos e homens dai louvor
A Dios el Hijo, a Dios el PadreA Deus o Filho, a Deus o Pai
A Dios Espíritu, dad gloriaA Deus Espírito, glória dai