O Céu Em Mim

El Cielo En Mí

O Céu Em Mim

Esta alegría no tendrá finEssa alegria não terá fim
Esta alegría no tendrá finEssa alegria não terá fim

Ya comenzó el cielo en míJá começou o céu em mim
Ya comenzó el cielo en míJá começou o céu em mim
Ya comenzó el cielo en míJá começou o céu em mim
Ya comenzó el cielo en mí (decláralo)Já começou o céu mim (declare isso)

Ya comenzó el cielo en míJá começou o céu em mim
Ya comenzó el cielo en míJá começou o céu em mim
Ya comenzó el cielo en mí (con audacia cree)Já começou o céu em mim (com ousadia creia)
Ya comenzó el cielo en mí (y donde tú vayas, la atmósfera cambia por tu causa)Já começou o céu em mim (e aonde você vai, a atmosfera muda por sua causa)

Puedes saltar un muroVocê pode saltar um muro
Puedes enfrentar y desbaratar un ejércitoVocê pode enfrentar e desbaratar um exército
¡Por el espíritu del Señor que ha venido a habitar en mí, puedo!Por causa do espírito do Senhor que desceu habitar em mim, eu posso!
Todas las cosas en aquel que me fortaleceTodas as coisas naquele que me fortalece
¿Tanto ser, estar abundante, como tener falta?Tanto ser, estar abastado, como ter falta?

¡Oh! He aprendido a estar contento en toda y cualquier circunstanciaOh! Eu aprendi a estar contente em toda e qualquer circunstância
¡Puedo! ¡Puedo! Todas, todas, todas, todas, todasPosso! Posso! Todas, todas, todas, todas, todas
Todas las cosas en aquel que es mi alegríaTodas as coisas naquele que é a minha alegria
Que es mi fuerzaQue é a minha força
Que me fortaleceQue me fortalece
Mi fuerza viene del cieloA minha força vem do céu
Mi fuerza es de mi ADN celestialA minha força é do meu DNA celestial

Ya comenzó el cielo en míJá começou o céu em mim
Ya comenzó el cielo en míJá começou o céu em mim
Ya comenzó el cielo en mí (vivo aquí, resido aquí)Já começou o céu em mim (eu vivo aqui, eu moro aqui)
Pero mi verdadera ciudadanía es de arribaMas a minha verdadeira cidadania é lá de cima
Soy, soy, un colonizador, un embajadorEu sou, eu sou, um colonizador, um embaixador
Trayendo el cielo a la tierraTrazendo o céu a terra
Trayendo el cielo a la tierraTrazendo o céu a terra
¡Ven! ¡Ven!Vem! Vem!

Ya comenzó el cielo en míJá começou o céu em mim
Ya comenzó el cielo en mí (¡aquí!)Já começou o céu em mim (aqui!)

Ya comenzó el cielo aquíJá começou o céu aqui
Ya comenzó el cielo aquíJá começou o céu aqui

¡Empieza a declarar! En el territorio de tu casaComece a declarar! No território da sua casa
En el territorio de tu escuela, ¡chico!No território da sua escola, menino!
De tu universidad, ¡joven!Da sua universidade, jovem!
Empieza a marchar, a aplaudirComece a marchar, a bater palmas
A extender manos santas y orar por las autoridades en los lugares de gobierno en todas las ciudadesA estender mãos santas e orar pelas autoridades nos lugares de governos em todas as cidades
Empieza a declarar por las calles, por las avenidas, por las casas grandes, las mansionesComece a declarar pelas ruas, pelas avenidas, pelas casas grandes, as mansões
Por las comunidades en los cerros, en los callejones, en los valles, en los desiertos, o en los jardines: ¡Ya comenzó!Pelas comunidades nos morros, nos becos, nos vales, nos desertos, ou nos jardins: Já começou!

¡Qué!O quê!
¿Qué estoy haciendo aquí?O que eu estou aqui?
¿Por qué estás ahí?Por que você está aí?

Ya comenzó el cielo aquíJá começou o céu aqui
Ya comenzó el cielo aquíJá começou o céu aqui
Ya comenzó el cielo aquíJá começou o céu aqui
Ya comenzó (¡celebra lo que está por venir!)Já começou (celebre o que está por vir!)

Un nuevo cielo y nueva tierraUm novo céu e nova terá
La Jerusalén que desciende de lo altoA Jerusalém que desce do alto
El reino como levadura escondida en una medida de harinaO reino como fermento escondido numa medida de farinha
Que eleva toda la masaQue elevada toda a massa
Una semilla pequeña del grano de mostaza que crece y se convierte en el mayor de los arbustos del desiertoUma semente pequena do grão de mostarda que cresce e se torna o maior dos arbustos do deserto

¡Traemos el cielo a la tierra!Trazemos o céu a terra!
¡Da gritos de victoria!Dê brados de vitória!

¡Ya comenzó, declara!Já começou, declare!

Ya comenzó el cielo aquíJá começou o céu aqui
Ya comenzó el cielo aquíJá começou o céu aqui

Desde los días de Juan BautistaDesde os dias de João Batista
Declaramos que el reino de los cielos está cerca!Declaramos o reino dos céus está próximo!

Ya comenzó el cielo aquíJá começou o céu aqui
Ya comenzó el cielo aquíJá começou o céu aqui
Ya comenzó el tuyo aquíJá começou o seu aqui
Ya comenzó el cielo aquíJá começou o céu aqui