River (Águas Purificadoras)

Rivière (Eaux Purificatrices)

River (Águas Purificadoras)

Il y a une rivière, oh DieuThere is a river, oh God
Coulant de Ton amour parfaitFlowing from Your perfect love
Des eaux qui s'écoulentWaters that flow
De Ton trône sacréFrom Your holy throne
Des eaux qui me laventWaters that wash me
Et me rendent entierAnd make me whole
Où que la rivière de Dieu ailleWherever God’s river goes
Elle apportera guérison et espoirIt will bring healing and hope
Les déserts fleurissentThe deserts springs forth
Avec cette grâce qui couleWith this flowing grace
Et cette rivière coule ici en ce lieuAnd this river is running here in this place

Je veux boireI want to drink
De Ta rivière, oh DieuFrom Your river, oh God
Satisfaire ce désirSatisfy this longing
Profond dans mon cœurDeep withing my heart
Je veux flotter dans Tes eauxI want to flow in Your waters
Je veux boire à Ta fontaineI want to drink in Your fountain
Où sont les eaux vivesWhere are living waters
Tu es la fontaine, oh DieuYou are the fountain, oh God

Il y a une rivière, oh DieuThere is a river, oh God
Coulant de Ton amour parfaitFlowing from Your perfect love
Des eaux qui s'écoulentWaters that flow
De Ton trône sacréFrom Your holy throne
Des eaux qui me laventWaters that wash me
Et me rendent entierAnd make me whole
Où que la rivière de Dieu ailleWherever God’s river goes
Elle apportera guérison et espoirIt will bring healing and hope
Les déserts fleurissentThe deserts springs forth
Avec cette grâce qui couleWith this flowing grace
Et cette rivière coule ici en ce lieuAnd this river is running here in this place

Je veux boireI want to drink
De Ta rivière, oh DieuFrom Your river, oh God
Satisfaire ce désirSatisfy this longing
Profond dans mon cœurDeep withing my heart
Je veux flotter dans Tes eauxI want to flow in Your waters
Je veux boire à Ta fontaineI want to drink in Your fountain
Où sont les eaux vivesWhere are living waters
Tu es la fontaine, oh DieuYou are the fountain, oh God

Tu es la rivière, oh DieuYou are the river, oh God
Tu es la fontaine, oh DieuYou are the fountain, oh God
Tu es la rivière, oh DieuYou are the river, oh God
Tu es la fontaine, oh DieuYou are the fountain, oh God