Salmo 91 Recitado

Salmo 91 Recitado

Salmo 91 Recitado

¿Puedes levantar las manos?Você pode erguer as suas mãos?
Y di palabras de alabanza a este DiosE dizer palavras de louvor a este Deus
Que es nuestro pronto auxilioQue é o nosso socorro bem presente
En tiempos de angustiaNa hora da angústia
Refugio, escondite para todosRefúgio, esconderijo para todos
Aquellos que le buscanAqueles que O buscam

El que habita al abrigo del AltísimoAquele que habita no abrigo do Altíssimo
Descansa a la sombra del TodopoderosoDescanse à sombra do Todo-poderoso
Puedes decirle al Señor: Tú eres mi refugioPode dizer ao Senhor: Tu és o meu refúgio
Y mi fortalezaE a minha fortaleza
Mi Dios en quien confíoO meu Deus em quem confio
Él te librará del lazo del cazadorEle o livrará do laço do caçador
Y del veneno mortalE do veneno mortal

Él te cubrirá con Sus plumasEle o cobrirá com as Suas penas
Y bajo Sus alasE sob as Suas asas
Encontrarás refugioVocê encontrará refúgio
Su fidelidad seráA fidelidade dEle será
Tu escudo protectorO seu escudo protetor
No temerás el terror de la nocheVocê não temerá o pavor da noite
Ni siquiera la flecha que vuela de díaNem a flecha que voa de dia
Ni siquiera la plaga que se mueveNem a peste que se move
Furtivo en la oscuridadSorrateira nas trevas
Ni siquiera la peste que asola el mediodíaNem a praga que devasta o meio-dia

Mil podrán caer a tu ladoMil poderão cair ao seu lado
Diez mil, a tu derechaDez mil, à sua direita
Pero nada le alcanzaráMas nada o atingirá
Simplemente mirarásVocê simplesmente olhará
Y verá el castigo de los malvadosE verá o castigo dos ímpios
Si haces del Altísimo tu refugioSe você fizer, do Altíssimo, seu abrigo
El Señor es tu refugioDo Senhor, o seu refúgio
No le pasará nada maloNenhum mal o atingirá
Ninguna desgracia llegará a tu tiendaDesgraça alguma chegará à sua tenda
Porque a sus ángelesPorque, aos Seus anjos
Él dará órdenes acerca de tiEle dará ordem a seu respeito
Para protegerloPara que o protejam
En todos tus caminosEm todos os seus caminhos
Con sus manos lo sostendránCom as mãos, eles o segurarão
Para que no tropiecesPara que você não tropece
En alguna piedraEm alguma pedra

Pisotearás al león y a la cobraVocê pisará o leão e a cobra
Pisoteará al león fuerte y a la serpientePisoteará o leão forte e a serpente
Porque me amaPorque ele Me ama
Yo lo rescataréEu o resgatarei
Yo te protegeréEu o protegerei
Porque sabéis mi nombrePois conhece o Meu nome
Él clamará a míEle clamará a Mim
Y te daré una respuestaE Eu lhe darei resposta
Y en la adversidad yo estaré con élE na adversidade, estarei com ele
Yo lo libraré y lo cubriré de honorVou livrá-lo e cobri-lo de honra
Larga vida te daréVida longa, Eu lhe darei
Y le mostraré mi salvaciónE lhe mostrarei a Minha salvação

¡Gracias Señor por tu Palabra!Obrigado, Senhor, pela Tua Palavra!
Te adoramosTe adoramos
Te exaltamosTe exaltamos
ConfiamosConfiamos