Santo, Santo, Santo (Salvador e Rei)

Heilig, heilig, heilig (Retter und König)

Santo, Santo, Santo (Salvador e Rei)

Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Gott allmächtigDeus onipotente
Früh am Morgen singen wir Deinen LobpreisCedo de manhã, cantaremos Teu louvor
Heilig, heilig, heilig, Gott Jehova, dreifaltigSanto, santo, santo, Deus Jeová triúno
Du bist ein Gott, erhabener SchöpferÉs um só Deus, excelso Criador
Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Alle ErlöstenTodos os remidos
Gemeinsam mit den Engeln verkünden Deinen LobpreisJuntos com os anjos, proclamam Teu louvor
Bevor der Himmel und die Erde erschaffen wurdenAntes de formar-se o firmamento e a Terra
Warst Du und bist Du immer, und wirst Du sein, HerrEras e sempre és, e hás de ser, Senhor

Du bist Herr, Du bist HerrÉs Senhor, és Senhor
Ewig bist Du KönigEternamente és Rei
Du bist der allmächtige GottÉs o Deus Todo-poderoso
Mein Retter, mein KönigMeu Salvador, meu Rei

Heilig, heilig, heiligHoly, holy, holy
Der Mensch ist von Dir gefallenMan hath fallen from Thee
Durch das Blut Christi, Deines SohnesThrough the blood of Christ, Thy Son
Kann diese Seele erlöst werdenThis soul can be redeemed
Gerechtigkeit, Wahrheit und BarmherzigkeitJustice, truth and mercy
Vereinen sich mit Liebe, um Dich zu krönenJoin with love tô crown Thee
Retter der Sünder, bald zurückkehrender KönigSavior of siners, soon returning King

Du bist Herr, Du bist HerrYou are Lord, You are Lord
Du regierst ewigYou reign eternally
Du bist der Herr Gott allmächtigYou are Lord God Almighty
Mein Retter und mein KönigMy Savior and my King

Du bist Herr, Du bist HerrÉs Senhor, és Senhor
Ewig bist Du KönigEternamente és Rei
Du bist der allmächtige GottÉs o Deus Todo-poderoso
Mein Retter, mein KönigMeu Salvador, meu Rei

Heilig, heilig, heiligSanto, santo, santo
Wir, die SünderNós, os pecadores
Können Deine Herrlichkeit nicht ohne Furcht sehenNão podemos ver Tua glória sem temor
Du allein bist heiligTu somente és Santo
Es gibt keinen anderenNão há nenhum outro
Rein und perfekt, erhabener WohltäterPuro e perfeito, excelso Benfeitor