Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 18

The Wave Murmured My Name

Diaokhi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Wave Murmured My Name

The silent forest held its breath
As Zadjal slowly walked
And armed with quiver, knife and bow
After his pray he stalked.

The hunter shone with force as does
A young man in his prime,
Proud as an ancient hero from
An old forgotten rhyme.

Of twenty springs he was, though he
Despised both wine and feasts
And in contempt of company
Lived lonely ‘mong the beasts:
Retired inside his woods he led
His life as do the beasts.

Then suddenly the undergrowth
Did rustle from his right
And before his astonished eyes
Revealed a charming sight.

A graceful doe as white as dove
Stepped onwards slowly and meek
She wore a golden tiara and had
Rose daintily colored cheek.

The she-fawn stopped in front of him
And these words uttered she:
“My lad, ahead: for thee they wait
To cross the virgin sea;
My lad, the land awaits for you
That lies beyond the sea.”

“My doe” sighed he “who waits for me?
Whence comes the call you bore?”
But no answer came: the fawn had fled.
He moved his steps ashore.

El Susurro de la Ola Murmuró Mi Nombre

El bosque silencioso contuvo la respiración
Mientras Zadjal caminaba lentamente
Y armado con arco, cuchillo y flechas
Tras su presa acechaba.

El cazador brillaba con fuerza como lo hace
Un joven en su mejor momento,
Orgulloso como un héroe antiguo de
Una vieja rima olvidada.

Tenía veinte primaveras, aunque él
Despreciaba tanto el vino como los festines
Y con desprecio por la compañía
Vivía solitario entre las bestias:
Retirado dentro de sus bosques llevaba
Su vida como lo hacen las bestias.

Entonces de repente el sotobosque
Rustleó a su derecha
Y ante sus ojos asombrados
Reveló una encantadora vista.

Una graciosa cierva blanca como una paloma
Avanzaba lentamente y dócil
Llevaba una tiara dorada y tenía
Mejillas delicadamente rosadas.

La cierva se detuvo frente a él
Y estas palabras pronunció:


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diaokhi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección