Longe de Ti

Loin de Toi

Longe de Ti

Loin de toiLonge de ti
Je n'y arrive pasEu não consigo
Tu n'es pas làNão estás aqui
Je suis avec toiEstou contigo
Je demande à DieuEu peço a Deus
Ne pars pasNão vás embora
Notre amour vient de commencerO nosso amor começou agora

Tu n'es plusTu já não és
Une illusionUma ilusão
Pas mêmeNem sequer
Une aventureUma aventura
Si tu n'es pas làSe tu não estás
Il manque de l'affectionFalta o carinho
Mon cœur restera seulO meu coração ficará sozinho

Je reste seul sans personneFico só sem ter ninguém
Le passé n'a pas d'importanceO passado não importa
Quand on aime quelqu'unQuando se gosta de alguém
Le souvenir qui ne meurt pasA lembrança que não morre
Jamais plus, je saisNunca mais, eu sei

Je reste seul sans personneFico só sem ter ninguém
Le passé n'a pas d'importanceO passado não importa
Quand on aime quelqu'unQuando se gosta de alguém
Le souvenir qui ne meurt pasA lembrança que não morre
Jamais plus, je saisNunca mais, eu sei

Mon amourMeu amor
Où es-tu maintenantOnde estás agora
Sans amourSem amor
Mon cœur pleureO meu coração chora
Mon amourMeu amor
Où es-tu maintenantOnde estás agora
Sans amourSem amor
Mon cœur pleureO meu coração chora