Netwama

Netwama

Netwama

You lift the humbleAyebaka ko pambola
You raise the lowlyAyebaka ko tombola
This world takes them downMoto Oyo mokili e sundola
But You lift them up to shineNde ye aponi kuna na lola
I sing to God in praisesNazo yemba Nzambe na bikeke
For He breaks the chainsOyo abokolaka bitike
He opens the door for them to riseA fongoleli bango bikuke
Winning like they’re championsMapamboli eleli neti ba kake

You remove shame, GodApikolaka soni
You set the oppressed freeAtiaka bileyi na sani
In the house of the humbleNa ndako ya moto ba tsholaki
At the table of the blessedNa mesa ya moto basekaki

From dust, You lift the poor, from filth, You raise the needy to sit with the greatDe la poussière il retire le pauvre, du fumier il relève l’indigent pour le faire asseoir avec les grands
I sing to the God who has the power to take away shame from someone’s lifeJe chante le Dieu qui a le pouvoir d’ôter la honte dans la vie d’une personne
For those who trust in Him, He carves a path to glory where hope was lostQui s’appuie sur lui et de frayer un chemin qui mène vers la gloire là où il n’y avait plus d’espoir
His specialty has always been to qualify those who were once judged by human standardsSa spécialité a été toujours de qualifier ceux qui étaient parfois frapper par les critères humains
And raise them by the power of His hand, JesusEt les élever par la puissance de sa main, Jésus

I hear Him in the newsNa yoka ye na ba sango
I watch Him rise bright in the morningNa landi ye akomi moyi na tongo
In His glory, He takes away worriesNa ekulusu afuteli nga ba nyongo
Today I become someone filled with joyLelo na komi pe moto na esengo

I declare to you, Jesus the SaviorNazo lobela Yesu mesiya
The man who creates strengthMobali Oyo atonda na nguya
Made me a treasured beingAkomisi nga moto’a motuya
That’s why I sing HallelujahYango nazo yemba alléluia

You remove shame (my God)Apikolaka soni (my God)
You set the oppressed freeAtiaka bileyi na sani
In the houses of the humble, they were joyfulNa ndako ya moto batsholaki
At the tables of the blessed, they laughedNa mesa ya moto basekaki

Oh, You remove shame, protocol breaker, Jehovah Jireh, God of sorrowEh apikolaka soni, protocol breaker, Jehovah Jireh, Nzambe na mawa

God with power, Netwama, Yahweh NetwamaNzambe na nguya Netwama Yahvé Netwama
Netwama For You grant loveNetwama Po otonda bolingo
You are the Father God of many childrenOza Nzambe papa ya bana ebele

Oh, my dear FatherEh djemadari wangu
God of wondersMungu sa maajabu
Oh, Father of many childrenEh papa ya bana ebele
You grant peace, kids, wealth, and various jobsYo mopesi pema, bana, mbongo, misala mabala
Yahweh God, You are the Father of childrenYahvé Nzambe Oza papa bana eh
Those living in God's embrace will find peaceBa mibenga ba Nzambe papa ba kenda malita
Jesus, You are the protectorYesu ozo bika kaka
Father, don't forget usPapa n’a ngwende yo

Oh Jesus, I stand firm, oh, I stand firm, oh Father Netwama with YouOh Yesu netolama eh netolama eh papa Netwama na yo
Oh, we praise You, oh, we praise You, oh Father Netwama with YouEh kumisama eh kumisama eh, papa Netwama na yo
Come on, the Lord of HostsEh wa majeshi, come on

Oh Yahweh, oh Yahweh, Netwama for You grant loveEh Yahvé eh Yahvé Netwama po y’otonda bolingo

God of justice, walk with usNzambi wa kutshisha n’enda
Raise the childrenWa kushila bana
Restore the pathsMuinyikila mianda
Jesus of justice, walk with usYesu wa kutshisha n’enda
Together we'll break every chainNjila katu mikemu wanyi
We’ll overcome and rise upTshilobo wa kuenda nende iyo yo
I pledge today, Netwama JesusAgunechemba Na lobi Netwama Jesus
Netwama with You above allNetwama na yo likolo na nyonso
Even in the storm, life hits hard but we laughMpongo nkavua mushal’wa bafukuna ba penda ba seke
This is our Father, oh YouEyi papa wanyi eh yo
This is the source of the children’s blessingsEyi Ndeji wa bana eyi

Lord Jesus, I stand firm, oh, I stand firm, oh Father Netwama with YouNkolo yesu netolama eh netolama eh, papa Netwama na yo
Ah oh Yahweh, I stand firm, oh, Father I stand firm, oh Father of many childrenAh oh Yahvé netolama eh, papa netolama eh papa ya bana ebele
Lord Jesus, I stand firm, oh.Nkolo yesu netolama eh