Netwama

Netwama

Netwama

Ayebaka ko pambolaAyebaka ko pambola
Ayebaka ko tombolaAyebaka ko tombola
Moto Oyo mokili e sundolaMoto Oyo mokili e sundola
Nde ye aponi kuna na lolaNde ye aponi kuna na lola
Nazo yemba Dios en las alturasNazo yemba Nzambe na bikeke
Oyo abokolaka bitikeOyo abokolaka bitike
A fongoleli bango bikukeA fongoleli bango bikuke
Mapamboli eleli neti ba kakeMapamboli eleli neti ba kake

Apikolaka soniApikolaka soni
Atiaka bileyi na saniAtiaka bileyi na sani
En la casa de alguien se reíanNa ndako ya moto ba tsholaki
En la mesa de alguien se burlabanNa mesa ya moto basekaki

De la tierra levanta al pobre, del estiércol levanta al indigente para hacerlo sentar con los grandesDe la poussière il retire le pauvre, du fumier il relève l’indigent pour le faire asseoir avec les grands
Canto al Dios que tiene el poder de quitar la vergüenza en la vida de una personaJe chante le Dieu qui a le pouvoir d’ôter la honte dans la vie d’une personne
Que confía en Él y abre un camino que lleva a la gloria donde ya no había esperanzaQui s’appuie sur lui et de frayer un chemin qui mène vers la gloire là où il n’y avait plus d’espoir
Su especialidad siempre ha sido calificar a aquellos que a veces eran golpeados por los criterios humanosSa spécialité a été toujours de qualifier ceux qui étaient parfois frapper par les critères humains
Y elevarlos por el poder de su mano, JesúsEt les élever par la puissance de sa main, Jésus

Na yoka ye na ba sangoNa yoka ye na ba sango
Na landi ye akomi moyi na tongoNa landi ye akomi moyi na tongo
Na ekulusu afuteli nga ba nyongoNa ekulusu afuteli nga ba nyongo
Lelo na komi pe moto na esengoLelo na komi pe moto na esengo

Nazo lobela Jesús mesíasNazo lobela Yesu mesiya
Mujer que se levanta con poderMobali Oyo atonda na nguya
Me ha hecho una persona valiosaAkomisi nga moto’a motuya
Por eso canto aleluyaYango nazo yemba alléluia

Apikolaka soni (mi Dios)Apikolaka soni (my God)
Atiaka bileyi na saniAtiaka bileyi na sani
En la casa de alguien se reíanNa ndako ya moto batsholaki
En la mesa de alguien se burlabanNa mesa ya moto basekaki

Eh apikolaka soni, rompedor de protocolos, Jehová Jireh, Dios de compasiónEh apikolaka soni, protocol breaker, Jehovah Jireh, Nzambe na mawa

Dios con poder Netwama Yahvé NetwamaNzambe na nguya Netwama Yahvé Netwama
Netwama Porque tú creas amorNetwama Po otonda bolingo
Eres Dios padre de muchos hijosOza Nzambe papa ya bana ebele

Eh djemadari wanguEh djemadari wangu
Dios de maravillasMungu sa maajabu
Eh padre de muchos hijosEh papa ya bana ebele
Tú das aliento, hijos, dinero, trabajos diversosYo mopesi pema, bana, mbongo, misala mabala
Yahvé Dios, eres padre de los hijos ehYahvé Nzambe Oza papa bana eh
Los que viven en Dios, padre, van a la gloriaBa mibenga ba Nzambe papa ba kenda malita
Jesús, tú solo salvasYesu ozo bika kaka
Padre, te alabo a tiPapa n’a ngwende yo

Oh Jesús, me levanto eh, me levanto eh, padre Netwama a tiOh Yesu netolama eh netolama eh papa Netwama na yo
Eh alabando eh, alabando eh, padre Netwama a tiEh kumisama eh kumisama eh, papa Netwama na yo
Eh de los ejércitos, vamosEh wa majeshi, come on

Eh Yahvé eh Yahvé Netwama porque tú creas amorEh Yahvé eh Yahvé Netwama po y’otonda bolingo

Dios que levanta a los que caenNzambi wa kutshisha n’enda
Que cuida a los hijosWa kushila bana
Que guía los caminosMuinyikila mianda
Jesús que levanta a los que caenYesu wa kutshisha n’enda
El camino hacia la victoria es tuyoNjila katu mikemu wanyi
Tú eres el que va adelante, oh túTshilobo wa kuenda nende iyo yo
Agunechemba hoy Netwama JesúsAgunechemba Na lobi Netwama Jesus
Netwama a ti sobre todoNetwama na yo likolo na nyonso
Las lluvias caen sobre los que se ríenMpongo nkavua mushal’wa bafukuna ba penda ba seke
Esto es padre, oh túEyi papa wanyi eh yo
Esto es el Dios de los hijosEyi Ndeji wa bana eyi

Señor Jesús, me levanto eh, me levanto eh, padre Netwama a tiNkolo yesu netolama eh netolama eh, papa Netwama na yo
Ah oh Yahvé, me levanto eh, padre me levanto eh, padre de muchos hijosAh oh Yahvé netolama eh, papa netolama eh papa ya bana ebele
Señor Jesús, me levanto ehNkolo yesu netolama eh