Netwama

Netwama

Netwama

Ayebaka ko pambolaAyebaka ko pambola
Ayebaka ko tombolaAyebaka ko tombola
Ce monde est en train de s'effondrerMoto Oyo mokili e sundola
Mais il a un plan pour l'avenirNde ye aponi kuna na lola
Je chante Dieu dans les épreuvesNazo yemba Nzambe na bikeke
Celui qui brise les chaînesOyo abokolaka bitike
Il ouvre les portes de la libertéA fongoleli bango bikuke
Les victoires brillent comme des étoilesMapamboli eleli neti ba kake

Il efface la honteApikolaka soni
Il relève les perdantsAtiaka bileyi na sani
Dans la maison des gens, ils sont méprisésNa ndako ya moto ba tsholaki
À la table des puissants, ils rientNa mesa ya moto basekaki

De la poussière il retire le pauvre, du fumier il relève l’indigent pour le faire asseoir avec les grandsDe la poussière il retire le pauvre, du fumier il relève l’indigent pour le faire asseoir avec les grands
Je chante le Dieu qui a le pouvoir d’ôter la honte dans la vie d’une personneJe chante le Dieu qui a le pouvoir d’ôter la honte dans la vie d’une personne
Qui s’appuie sur lui et de frayer un chemin qui mène vers la gloire là où il n’y avait plus d’espoirQui s’appuie sur lui et de frayer un chemin qui mène vers la gloire là où il n’y avait plus d’espoir
Sa spécialité a été toujours de qualifier ceux qui étaient parfois frappés par les critères humainsSa spécialité a été toujours de qualifier ceux qui étaient parfois frapper par les critères humains
Et les élever par la puissance de sa main, JésusEt les élever par la puissance de sa main, Jésus

J'entends parler de lui dans les nouvellesNa yoka ye na ba sango
Je le vois se lever comme le soleil du matinNa landi ye akomi moyi na tongo
Dans l'obscurité, il chasse les ténèbresNa ekulusu afuteli nga ba nyongo
Aujourd'hui je suis aussi un homme de joieLelo na komi pe moto na esengo

Je loue Jésus, le MessieNazo lobela Yesu mesiya
Cet homme qui agit avec puissanceMobali Oyo atonda na nguya
Il a fait de moi une personne précieuseAkomisi nga moto’a motuya
C'est pourquoi je chante alléluiaYango nazo yemba alléluia

Il efface la honte (mon Dieu)Apikolaka soni (my God)
Il relève les perdantsAtiaka bileyi na sani
Dans la maison des gens, ils sont méprisésNa ndako ya moto batsholaki
À la table des puissants, ils rientNa mesa ya moto basekaki

Eh, il efface la honte, briseur de protocoles, Jehovah Jireh, Dieu de compassionEh apikolaka soni, protocol breaker, Jehovah Jireh, Nzambe na mawa

Dieu tout-puissant, Netwama, Yahvé, NetwamaNzambe na nguya Netwama Yahvé Netwama
Netwama, car tu es l'amourNetwama Po otonda bolingo
Tu es le Dieu, père de nombreux enfantsOza Nzambe papa ya bana ebele

Eh, mon bien-aiméEh djemadari wangu
Dieu des merveillesMungu sa maajabu
Eh, père de nombreux enfantsEh papa ya bana ebele
Tu donnes de la vie, des enfants, de l'argent, des bénédictionsYo mopesi pema, bana, mbongo, misala mabala
Yahvé, Dieu, tu es le père des enfants, ehYahvé Nzambe Oza papa bana eh
Les âmes des enfants de Dieu s'élèventBa mibenga ba Nzambe papa ba kenda malita
Jésus, tu es làYesu ozo bika kaka
Père, je te louePapa n’a ngwende yo

Oh Jésus, je m'incline, eh, je m'incline, eh, père Netwama, à toiOh Yesu netolama eh netolama eh papa Netwama na yo
Eh, je te célèbre, eh, je te célèbre, eh, père Netwama, à toiEh kumisama eh kumisama eh, papa Netwama na yo
Eh, Seigneur des armées, viensEh wa majeshi, come on

Eh Yahvé, eh Yahvé, Netwama, car tu es l'amourEh Yahvé eh Yahvé Netwama po y’otonda bolingo

Dieu qui prend soin des enfantsNzambi wa kutshisha n’enda
Qui prend soin des enfantsWa kushila bana
Il veille sur les cheminsMuinyikila mianda
Jésus qui prend soin des enfantsYesu wa kutshisha n’enda
Il guide nos pas sur le cheminNjila katu mikemu wanyi
Il nous mène là où il fautTshilobo wa kuenda nende iyo yo
Je suis reconnaissant aujourd'hui, Netwama, JésusAgunechemba Na lobi Netwama Jesus
Netwama, à toi, au-dessus de toutNetwama na yo likolo na nyonso
Les cieux s'ouvrent, les âmes s'élèvent, les rires résonnentMpongo nkavua mushal’wa bafukuna ba penda ba seke
C'est toi, père, eh, c'est toiEyi papa wanyi eh yo
C'est le Dieu des enfants, c'est luiEyi Ndeji wa bana eyi

Seigneur Jésus, je m'incline, eh, je m'incline, eh, père Netwama, à toiNkolo yesu netolama eh netolama eh, papa Netwama na yo
Ah oh Yahvé, je m'incline, eh, père, je m'incline, eh, père des nombreux enfantsAh oh Yahvé netolama eh, papa netolama eh papa ya bana ebele
Seigneur Jésus, je m'incline, ehNkolo yesu netolama eh