Front de Guerra (part. Ângulo 90°)

Frente de Guerra (part. Ângulo 90°)

Front de Guerra (part. Ângulo 90°)

Llegué, rimas de frontlineCheguei, rimas de frontline
Para decir que la verdad en tus ojos rebotaPra dizer que a verdade em seus olhos rebate
Con esa en mi mente, para enfrentarCom essa na minha mente, pra bater de frente
Listo para el combate, ¡fight!Pronto pro combate, fight!!
En el enganche de la función, de bonde con los hermanosNo engate da função, de bonde com os irmão
Rimadores en vano, el apetito del cashRimadores em vão, o apetite do cash
En el camino de la paz desde chicoNo rumo da paz sempre desde moleque

En el cuello mancha de sangre,Na gola mancha de sangue,
Es ojo a ojo de peine encravadoÉ olho no olho de pente encravado
Con el tambor completo, soldado entrenadoCom o tambor completo, soldado treinado
La guerra está formada, solo dispara quien puedeA guerra ta formada, só atira quem pode
Sobrevive quien debe, siguiendo mi ordenSobrevive quem deve, seguindo minha ordem
Y solo los muertos conocen el fin de la guerraE só os mortos conhecem o fim da guerra

Quien es real no se esconde (se esconde, se esconde... Se esconde)Quem é real não se esconde (se esconde, se esconde... Se esconde)
Mira quien les habla ahora, el general que se entrega de cuerpo y alma,Olha quem vos fala agora, o general que se entrega de corpo e alma,
En la toraNa tora
Del viejo oeste al basurero,Do velho oeste ao lixão,
Del más chico al más grandeDo menorzin ao grandão
La guerra toma a todos y atropella a los vacilonesA guerra toma todo mundo e atropela os vacilão

Somos lo que somos y no vamos a cambiar,Somos o que somos e não vamos mudar,
Pesadilla del sistema, chico (2x)Pesadelo do sistema rapá (2x)
Actividad en la favela, todo tranquilo, no pasa nadaAtividade na quebrada, tudo 2, não passa nada
Frente de guerra, antes franja de gazaFront de guerra, antes faixa de gaza
Los más jóvenes que trabajan, aquí en la escena no fallanOs menor que trabalha, aqui na cena não falha
Escriben rimas pesadas, la guerra está estalladaEscrevem rimas pesadas, a guerra tá estourada

Somos lo que somos y no vamos a cambiar,Somos o que somos e não vamos mudar,
Pesadilla del sistema, chicoPesadelo do sistema rapá
No sirve esquivarse, está en la mira no voy a fallarNão adianta se esquivar, ta na mira não vou errar
Un arsenal de rimas listo para descargarUm arsenal de rima pronto pra descarregar
Quien es real no se escondeQuem é real não se esconde
Avisa ahíAvisa lá
Respeto al llegar, estás en casaRespeito ao chegar, tá em casa

Llego molesto a la escena, no entiende del asuntoEu chego bolado na cena, não entende do esquema
Contó hasta tres, creó un problemaContou até três, criou um problema
Chico abandonado, no pago el pecadoMoleque jogado, não pago o pecado
No tengo dinero, no tengo extractoNão tenho dinheiro, não tenho extrato
Me quedo al margen, en la vida, en la calleFico de lado, na vida, na rua
¿Tendiste la mano? No quiero de la tuyaEstendeu a mão? Não quero da tua
Pícaro que es tonto ya queda encerradoMalandro que é bobo já fica trancado
Marinero que es bueno no hunde su barcoMarujo que é bom não afunda seu barco
Chico astuto entiende el mensajeMoleque ligeiro entende o recado
No escupe en el plato que comeNão cospe no prato que come
No tiene quien consuma, solo pasando hambreNão tem quem consome, só passando fome
Se volvió loco, el cigarrillo lo consumeFicou todo doido, cigarro o consome
El vicio aumenta, todo lo alimentaO vicio aumenta, tudo o alimenta

Manteniendo el concepto, habiendo respetoMantendo o conceito, havendo respeito
Habiendo coraje para hacerlo bienHavendo coragem pra fazer direito
Es uniforme en el pecho sin tener que ensuciarÉ farda no peito sem ter que sujar
Si es para vivir, hay que respetarSe for pra viver, tem que respeitar
Vivo discreto, siempre en su lugarEu vivo discreto, sempre no lugar
Pasando despacio, caminando derechoPassando devagar, andando direito
No me voy a armar, ya impongo respetoNão vou me armar, já faço respeito

Absorto en la cama, llego y me acuestoVidrado no leito, eu chego e me deito
No vengas a vacilar, conmigo no aciertasNão vem vacilar, comigo não acerta
Es diario verbal, nosotros creamos nuestra metaÉ diário verbal nós "criou" nossa meta
Nosotros creamos nuestra metaNós "criou" nossa meta
Es diario verbal, nosotros creamos nuestra metaÉ diário verbal nós "criou" nossa meta
Nosotros creamos nuestra metaNós "criou" nossa meta
No vengas a intentar, si es para vivir hay que respetarNão vem tentar, se for pra viver tem que respeitar
No vengas a intentar, si es para vivir hay que respetarNão vem tentar, se for pra viver tem que respeitar
Pero quien es real no se esconde, pone la cara y no se escondeMas quem é real não se esconde, bota a cara e não se esconde
Falso, traidor, en la banca solo entra sujeto hombre.Falso, talarico, na banca só entra sujeito homem.