visualizaciones de letras 3.012

Catch a Vibe

Diarra Sylla

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Catch a Vibe

Tell me, tell me
You catch a vibe
I catch a vibe
Let's catch a vibe, yeah

Tell me, tell me
You catch a vibe
I catch a vibe
Let's catch a vibe, yeah

We doin' what we doin'
And we're doin' what we want, yeah
We doin' what we doin'
And we're doin' what we want, yeah
We doin' what we doin'
And we're doin' what we want, yeah

Uh, check it
You got two bad chicks comin' straight from Senegal
Got the afrobeat, throw it back for you all
We can turn around, flip it up dance hall
Everybody lift your hands up in the sky
Say: Oh-oh-oh (oh-oh-oh)
I say: Oh-oh-oh (oh-oh-oh)

We show up at 4 in the morning (morning)
Then we take over the dance floor (yeah, we do)
I can see that you wanna grind on me (back, back)
But my girls are saying: No, no (no, no)

'Cause we got the flow
And you got to know
About where we're from
And where we're gonna go

Yeah, we bring the heat
Right on the beat
Givin' you life plenty, plenty, plenty

Tell me, tell me
You catch a vibe
I catch a vibe
Let's catch a vibe, yeah

Tell me, tell me
You catch a vibe
I catch a vibe
Let's catch a vibe, yeah

We doin' what we doin'
And we're doin' what we want, yeah
We doin' what we doin'
And we're doin' what we want, yeah
We doin' what we doin'
And we're doin' what we want, yeah

Waaw waaw yeuketiu sa loxo xi kaw
Waaw waaw wone ma ligua meune ligua meune
Waaw waaw koussi nekk kham gua sa boop
If you dance with us, you gotta talk that talk

We show up at 4 in the morning
Then we take over the dance floor (break it down)
I can see that you wanna grind on me (grind on me)
But my girls are saying no no

'Cause we got the flow
And you got to know
About where we're from
And where we're gonna go

Yeah, we bring the heat
Right on the beat
Giving you life plenty, plenty, plenty (ayy)

Tell me, tell me
You catch a vibe
I catch a vibe
Let's catch a vibe, yeah

(Hey, yeah, yeah, yeah, yeah)

Tell me, tell me
You catch a vibe
I catch a vibe
Let’s catch a vibe, yeah

We doin' what we doin'
And we're doin' what we want, yeah
We doin' what we doin'
And we're doin' what we want, yeah
We doin' what we doin'
And we're doin' what we want, yeah

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)

Pegue uma Vibe

Me diga, me diga
Você capta uma vibe
Eu pego uma vibe
Vamos pegar uma vibe sim

Me diga, me diga
Você capta uma vibe
Eu pego uma vibe
Vamos pegar uma vibe sim

Estamos fazendo o que fazemos e estamos fazendo o que queremos, sim
Estamos fazendo o que fazemos e estamos fazendo o que queremos, sim
Estamos fazendo o que fazemos e estamos fazendo o que queremos, sim

Uh, dá uma olhada
Você tem duas garotas más vindo direto do Senegal
Peguei o afrobeat e jogue-o de volta para todos vocês
Podemos virar o flip it up dance hall
Todos levantem suas mãos para o céu
Diga oh oh oh
Eu digo oh oh oh

Aparecemos às 4 da manhã
Então nós assumimos a pista de dança
Eu posso ver que você quer moer em mim
Mas minhas meninas estão dizendo não não

Porque temos o fluxo
E você tem que saber
Sobre de onde viemos e para onde iremos

Sim, nós trazemos o calor
Bem na batida
Dando a você vida bastante, bastante, bastante

Me diga, me diga
Você capta uma vibe
Eu pego uma vibe
Vamos pegar uma vibe sim

Me diga, me diga
Você capta uma vibe
Eu pego uma vibe
Vamos pegar uma vibe sim

Estamos fazendo o que fazemos e estamos fazendo o que queremos, sim
Estamos fazendo o que fazemos e estamos fazendo o que queremos, sim
Estamos fazendo o que fazemos e estamos fazendo o que queremos, sim

O começo será como sim, sim, levante as mãos sim, sim
Mostre-me o que você pode fazer, o que você pode fazer sim, sim
Todos vocês se conhecem sim, sim
Se você dança com a gente, você tem que falar essa conversa

Aparecemos às 4 da manhã
Então nós assumimos a pista de dança
Eu posso ver que você quer moer em mim
Mas minhas meninas estão dizendo não não

Porque temos o fluxo
E você tem que saber
Sobre de onde viemos e para onde iremos

Sim, nós trazemos o calor
Bem na batida
Dando a você vida bastante, bastante, bastante

Me diga, me diga
Você capta uma vibe
Eu pego uma vibe
Vamos pegar uma vibe sim

(Ei, sim, sim, sim)

Me diga, me diga
Você capta uma vibe
Eu pego uma vibe
Vamos pegar uma vibe sim

Estamos fazendo o que fazemos e estamos fazendo o que queremos, sim
Estamos fazendo o que fazemos e estamos fazendo o que queremos, sim
Estamos fazendo o que fazemos e estamos fazendo o que queremos, sim

(Ooh ooh ooh ooh)
(Ooh ooh ooh ooh ooh ooh)

Escrita por: Diarra Sylla / Marieme / Davy Nathan. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Elderson y traducida por Nathália. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Diarra Sylla y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección