Mendigo do Masp

Mendigo del Masp

Mendigo do Masp

Un mendigo me contó:Um mendigo me contou:
Mi vida es un fracasoMinha vida é o fracasso
Solo sufro la escasezEu só sofro o escasso
No quiero ni vivirNão quero nem viver
Lo que quiero es morirEu quero é morrer

¿Qué voy a hacer?O que que eu vou fazer?
Por nada discutirPor nada contestar
¿Qué voy a hacer?O que que eu vou fazer?
De nada me sirveDe nada me adianta
Ni siquiera para protestarNem pra protestar

¿Qué voy a hacer?O que que eu vou fazer?
Solo me queda golpearSó me resta espancar
Solo me queda escupirSó me resta esporrar
Solo me queda recibir golpesSó me resta apanhar
Intentar es apelarTentativa é apelar

Lo podrido que quedóO podre que restou
Un día preguntóUm dia perguntou
¿Para qué sirvo?Pra quê que eu presto?
De la ciudad soy el desechoDa urbe eu sou o resto
Solo me queda protestarSó me resta o protesto

Y ahora, amigo míoE agora meu amigo
Solo iré contigoEu só vou junto contigo
Porque soy un mendigoPorque eu sou mendigo
Así que lucharéAssim eu vou lutar
Y derribaré a la élite ricaE a nata rica derrubar

¿Qué voy a hacer?O que que eu vou fazer?
Solo me queda golpearSó me resta espancar
Solo me queda escupirSó me resta esporrar
Solo me queda recibir golpesSó me resta apanhar
Intentar es apelarTentativa é apelar