Mein-eid

Mi juramento

Mein-eid

¿Tu mundo no pudo soportarte?Hat Deine Welt dich nicht ertragen?
Te alejas de ti mismoWendest ab Dich von Dir selbst
Nunca te has valorado muchoDu hast nie viel von Dir gehalten
No es un ser humano el que vive en tiDas ist kein Mensch, der in Dir lebt

Borra las huellas de tus caminosVerwisch` die Spuren Deiner Wege
Destruye los puentes detrás de tiZerstör` die Brücken hinter Dir
Quema en lugar de dejar atrásVerbrenn` anstatt zu hinterlassen
Lo que queda es nada, lo que no perduraWas bleibt ist nichts, was nicht vergeht

Quita el sentido a la transitoriedadEntzieh Vergänglichkeit den Sinn
Intenta atrapar momentosVersuch Momente zu ergreifen
Detén las tormentas de pensamientosGedankenstürme aufzuhalten
solo para volverte a perderum Dich nur wieder zu verlier´n

¡Regresa!Komm zurück!

Nadie sabe lo que fue mañanaKeiner weiß was morgen war
Y nadie sospecha lo que fue ayerUnd keiner ahnt was gestern ist
Nadie sabe quién fui alguna vezKeiner weiß wer ich mal war
Y nadie sospecha lo que pronto seréUnd keiner ahnt was ich bald bin

Habla conmigo, amigo míoSprich mit mir mein Freund
¿Tu mundo no pudo soportarte?Hat Diene Welt Dich nicht ertragen?
Aléjate, entrégate a la letargiaWende dich ab gib Dich hin der Lethargie
Quieres quedarte conmigoDu willst mich doch behalten

Ayúdame, amigo míoHilf mir mein Freund
Soy como túIch bin doch Deines Gleichen
Acuéstame suavemente en los brazos de la fobiaBette mich sanft in den Armen der Phobie
Debo finalmente dormirIch muss doch endlich schlafen

No mires atrásSchau nicht zurück
Borra las huellas de tus caminosVerwisch die Spuren Deiner Wege
Detrás de ti están las calles de tu almaHinter Dir sind die Straßen Deiner Seele