The Chemistry of Pain

La Chimie de la Douleur

The Chemistry of Pain

FauxWrong
Si fauxSo wrong

Je ne pourrais jamais être aussi proche de quelqu'unI could never be this close to anyone
Ma cage était à peine faite pour un seulMy cage was only barely meant for one
Finis la bataille et prends ma couronneEnd the battle and take my crown
Je cacherai mon cœur fragile à quiconqueI will hide my fragile heart from anyone

Obscurcis ta conscience et salis le passéCloud your conscience and taint the past
Noue ton espoir, évite l'immensité dévastatriceDrown your hope, avoid the devastating vast
Lutte contre tes larmes, continue d'avancerFight your tears, keep marching on
Le temps est perdu et nulle part tu n'appartiensTime is lost and nowhere you belong

Ces murs sont tout ce que j'aiThese walls are all I have
Ces murs sont tout ce que je suis et commentThese walls are all I am and how
Ces murs sont tout ce qu'il me resteThese walls are all I've left
Prends tout ça de moiTake it all from me

Console cette âme brisée qui est la mienneConsole this shattered soul of mine
Jour après jour, on manque de tempsDay by day, we're running out of time
Grise le contraste et tiens-toi bienGrey the contrast and stand up strong
Absorbe les prophéties auto-réalisatricesAbsorb the self-fulfilling prophecies

Dévoile des mythologies secrètesUnravel secret mythologies
Guéris-nous tous avec une maladie mortelleCure us all with a deadly strong disease
Que tous les mensonges sans honte se décomposentMay all the shameless lies decay
Mon déguisement ne s'effacera jamais, jamais.My disguise will never, ever fade