Tomorrow's Past

Die Vergangenheit von Morgen

Tomorrow's Past

Lass mich heute Nacht gehenLet me go tonight
Und zur Ruhe kommenAnd come to rest
Sag mir bitte, dieser KampfTell me please, this fight
Ist kein TestIs not a test

Lass mich mit dir gehenLet me walk with you
Den Hügel nachts hinunterDown the hill at night
Zieh mich in die SchattenDrag me in the shadows
Die du in dir versteckstThat you hide inside

Lass mich mit dir redenLet me talk with you
Bis das Licht des Tages kommtUntil the light of day
Lass uns die Sterne zählenLet us count the stars
Wenn du Angst hastWhen you're scared

Sag nicht, dass du mich vermisstDon't say you miss me
Um den Schmerz zu ertragenTo bear the pain
Sag nicht auf WiedersehenDon't say good bye
Um gleich zu fühlenTo feel the same

Enttäusch mich nichtDon't let me down
Gib mich nicht aufDon't give me up
Lass mich nicht ertrinkenDon't let me drown
Weck mich nicht aufDon't wake me up

Und so tanzen wirAnd so we dance
Um die Schatten zu vergessenTo forget about the shadows
So tief der Schmerz in mirSo deep the pain inside
So blass das verblassende LichtSo pale the fading light

Und so tanzen wirAnd so we dance
Um den bitteren Kummer zu betäubenTo numb the bitter sorrow
Um die Tränen einmal zu trocknenTo dry the tears for once
Und die Vergangenheit von Morgen zu erreichenAnd reach tomorrow's past

Die Zeit ist gekommen zu redenTime has come to talk
Mit weit geöffneten AugenWith eyes wide open
Schrei mich an, ich fleheScream at me, I beg
Um das Zerbrochene zu reparierenTo fix the broken

Trockne deine Tränen, mein Schatz, es ist alles unausgesprochenDry your tears, my dear, it's all unspoken
Es ist alles ein Traum, fürchte ich, der Schmerz ist echtIt's all a dream, I fear, the pain is real