Das Antiga

Das Antiga

Das Antiga

Tierra fértil, carnavalTerra bamba, carnaval
Mulata desnuda en la rueda de sambaMulata nua na roda do samba
Tianastácia todavía produce rock'n rollTianastácia ainda produz rock'n roll
Todavía existe cerveza fríaCerveja gelada ainda existe
Para ser sincero, la gente resistePra ser sincero a gente resiste
Y saca dinero del bolsillo para embriagarseE tira dinheiro do bolso pra se embriagar
Para evaluar los conceptos del puebloPra avaliar os conceitos do povo
Que ve su coeficiente intelectual convertirse en pedazosQue vê seu Q.I. transformar em pedaços
Para creer que aún es posible volarPra acreditar que ainda é possível voar
Sin usar combustible, vanidades de hoySem usar combustível, vaidades de hoje

Parecía que soñamosParecia que a gente sonhou
En la orilla del agua, playa, platillo voladorBeira d'água, praia, disco voador
Ni siquiera nos vimos, el tiempo se detuvoA gente nem se viu, o tempo parou
Hoja seca en el balcón, paz en casaFolha seca na sacada, paz em casa
Condiciones normalesCondições normais
Con buenos amigos o noviasPor bom amigo ou namoradas
Siempre caminamos juntosAndamos sempre juntos bem
Enredados!Em farpas!

La luna vino a preguntarle al sol qué haríaA lua veio perguntar ao sol o que faria
Si el día terminara, dónde se esconderíaSe o dia terminasse aonde se esconderia
El sol tranquilo mirando a su alrededorO sol tranquilo olhando em volta
'Mi espacio es grande y hermoso'"O meu espaço é grande e lindo"
Si necesito en un segundo, me enfríoSe precisar em um segundo, eu fico frio

Parecía que soñamosParecia que a gente sonhou
En la orilla del agua, playa, platillo voladorBeira d'água, praia, disco voador
Ni siquiera nos vimos, el tiempo se detuvoA gente nem se viu, o tempo parou
Hoja seca en el balcón, paz en casaFolha seca na sacada, paz em casa
Condiciones normalesCondições normais
Con buenos amigos o noviasPor bom amigo ou namoradas
Siempre caminamos juntosAndamos sempre juntos bem
Enredados!Em farpas!