Viola Melodia

Melodía de Viola

Viola Melodia

Recuerda ese sueño que soñamos juntosLembra aquele sonho que a gente sonhou junto
Vienes a despertarme hoyVocê hoje vem me acordar
Si lo que sacas de esta vida es la vida que llevasSe o que se leva dessa vida é a vida que se leva
Entonces llévame a otra vida para quién sabe hasta que me vayaEntão me leva pra outra vida pra quem sabe até deixar
Me amasVocê me amar

Desde nuestro hermoso castilloDo nosso lindo castelo
DesaparecidoDesaparecida
No quiero otro beso como despedidaEu não quero outro beijo como despedida
Si en este viaje loco el pasaje es de idaSe nesta louca viagem a passagem é só de ida
No tienes más remedio que buscarmeVocê não tem outra saída a não ser me procurar

Si vienes, te traeré un saco lleno de amoresSe você vier eu trago um saco cheio de amores
Que guardé para tiQue eu guardei pra você
Tiro mis penas, borro todas mis lágrimasJogo fora as mágoas, enxugo todas as minhas lágrimas
Y arrojo la tristeza aquí desde el décimo pisoE atiro a tristeza aqui do décimo andar
Para que me amesPra você me amar

Desde nuestro hermoso castilloDo nosso lindo castelo
DesaparecidoDesaparecida
No quiero otro beso como despedidaEu não quero outro beijo como despedida
Si en este viaje loco el billete es de idaSe nessa louca viagem a passagem é só de ida
No tienes otra salida, peroVocê não tem outra saída a não ser...

Recuerden los versículos que hablé en silencio al mundoLembra só dos versos que eu falei calado ao mundo
Ahora ya no necesito saber las huellas de tu ropaAgora nem preciso mais saber as estampas das suas roupas
Hoy paré mi buen mundo para usar mi cabeza loca para recordarHoje eu parei meu mundo bom pra usar minha cabeça doida pra lembrar
Te derretiste con amorVocê se derreteu de amor
No estropees lo que acordamosSó não estrague o que a gente combinou

Sentarse y ver el cielo otoñal como las hojas caen secasSenta e olha o céu de outono, enquanto as folhas secam caem
Nada cambiará tu opinión, por supuestoNada vai fazer sua opinião mudar, é claro
Por el amor de Dios, sólo quiero verte feliz en pazPor Deus só quero ver você feliz em paz
Si ya no hay amor, ni siquiera lo recuerdoSe não existe mais amor, eu nem me lembro mais

Con toda la suciedad que trae este mundoCom todas as sujeiras que esse mundo traz
Vengo a decirte que ya tengo un nuevo amorEu venho lhe dizer já tenho um novo amor,
Un gran amorUm grande amor
Ya que no puedes ser mi mejor amigoJá que você não pode ser o meu amigo como os meus melhores
Empaca tu bolsa, salFaça a mala, saia
Entiende, nunca quise lastimarteEntenda eu nunca quis te fazer mal
Siempre serás una pieza especialVocê sempre vai ser peça especial

Desde nuestro hermoso castilloDo nosso lindo castelo
DesaparecidoDesaparecida
No quiero otro beso como despedidaEu não quero outro beijo como despedida
Si en este largo viaje el pasaje es de un solo sentidoSe nessa longa viagem a passagem é só de ida
No tienes más remedio que buscarmeVocê não tem outra saída a não ser me procurar

Buscarme, nunca másMe procura, nunca mais
Buscame, amor, estar en pazMe procura amor, fique em paz
Encuéntrame másMe procura mais