Fogo

Fuego

Fogo

Cae la noche en este corazón, mi cielo de interrogación, deCai a noite, nesse coração, meu céu de interrogação, de
Una vez vi...Vez eu vi...
Sin ángeles ni demonios, simple y blanco, como un sueñoSem anjos nem demônios, simples e branco,feito sonho
Fue que tuve una tarde feliz...É que eu tive uma tarde feliz...

Ventana abierta, el viento sopla, incorpora a los viejosJanela aberta, o vento sopra, incorpora os velhos
Ídolos, ¿mis vicios?Ídolos, meus vícios?
Más ignoro, asumo los riesgos, inviernos coloridos,Mais ignoro, assumo os riscos, invernos coloridos,
Manifiesto la voluntad de recordar solo...Manifesto a vontade de lembrar sozinho...

De lo que la poesía me vistióDo que a poesia me vestiu
Con frases que vivíDe frases que eu vivi
Mi oración de fuego,Minha oração de fogo,
Mi fe duplicada...A minha fé em dobro...

Disfruto de la protección,Eu gôso a proteção,
Y sigo la libertadE sigo a liberdade
Digo lo que quieroEu falo o que eu quero
Tengo la razónEu tenho a razão

Más que novedad, la poesía es navaja del arte,Mais de novidade,a poesia é navalha da arte,
Y mi sangre cada día, corre por fuera de la carneE o meu sangue a cada dia, anda por fora da carne

Mi salud ya no es la misma, pero soborna a la muerteA minha saúde já num é daquelas,mais suborna a morte
Pues mi canto es confusión, río de inspiraciónPois o meu canto é confusão, rio de inspiração
Nuestra locura es el compromisoNossa loucura é o compromisso
De seguir en pazDe seguir em paz

Pluma y papelCaneta e papel
Dejan abiertas las puertas...Deixa aberta as portas...

Mi boca es vino ahoraA minha boca é vinho agora
Mi corazón a mil por hora...Meu coração a 1000 por hora...

Mi juicio está intacto...O meu juízo esta mantido...
Pero soy peor que pólvoraMais eu sou pior que pólvora