Amigos Raros

Amigos Raros

Amigos Raros

Dame otro trago de whiskyMe sirva mais uma dose de whisky
Así que puedo celebrar mi rara amistadPra eu celebrar minha amizade rara
Para agradecer en primer lugar: muchas gracias amor!Pra agradecer, antes de mais nada: muito obrigado amor!
Fuera de la luna parece jugarLá fora a lua parece brincar
Es casi correcto que me haga bailarÉ quase certo me tirar pra dançar
Y en la oscuridad veo que todos mis problemas vienen de tiE no escuro eu vejo todo o meu apuro vem de ti

No quiero más que una risa sinceraNão quero mais do que um riso sincero
No quiero más que un largo abrazoNão quero nada além de um longo abraço
No puedo ver tu cara derramando lágrimasNão posso ver seu rosto derramando lágrimas
No quiero ver tus sueños locos destrozadosNão quero ver seus sonhos loucos em pedaços

Puede que no sea quien eresPosso não ser quem você é
Puede que ni siquiera sea quien quieresPosso nem ser quem você quer
Todo lo que me queda es amarSó me resta amar...

Si es posible, por supuesto, siempre juntosSe possível, claro, sempre juntos
Si se separa el mundo llega a la tierraSe separado o mundo vem ao chão
Las energías siempre positivasAs energias sempre positivas
Y lo que nos une viene de mi corazónE o que nos une vem do meu coração