Inverno Quente

Invierno Caliente

Inverno Quente

Es de noche y en este corazón mi cielo de interrogaciónÉ noite e nesse coração meu ceu de enterrogação
por fin vi! sin ángeles ni demoniosde vez eu vi! sem anjos e nem demônios
simplemente blanco, entre el sueñosimples branco, entre o sonho
tuve una tarde feliz!é que eu tive uma tarde feliz!

ventana abierta, el viento soplajanela aberta, o vento sopra
incorpora a los viejos ídolos, mis viciosincorpora os velhos idolos, meus vicios
me atormento, asumo los riesgosmais me doro, assumo os riscos
inviernos florecientesinvernos floridos
manifiesto la voluntad de recordar solomanifesto a vontade de lembrar sozinho
lo que la poesía me vistiódo que a poesia me vestiu
de las frases que vivídas frases que eu vivi
mi oración de fuegominha oração de fogo
mi fe se doblóa minha fé dobrou
disfruto de la proteccióneu gozo a proteção
sigo la libertadeu sigo a liberdade
digo lo que quieroeu falo o que eu quero
tengo la razóneu tenho a razão

más novedad, la poesía es el cuchillo del artemais de novidade, a poesia é a navalha da arte
y mi sangre ahora corre por fuera de la carnee o meu sangue agora, corre por fora da carne
mi salud ya no es la misma, es polvo de muertea minha saude ja nao é daquelas mais o pó da morte
porque mi canto es confusiónpois o meu canto é confusão
nido de inspiraciónninho de inspiração
nuestra locura es compromisonossa loucura é compromisso

tinta y papelcaneta e papel
deja abiertas las puertasdeixa aberta as portas
mi boca es vino ahoraa minha boca é vinho agora
mi corazón a mil por horameu coração a mil por hora
mi juicio está intactoo meu juizo esta mantido
¡pero soy peor que la pólvora! (2x)mais eu sou pior que polvora! (2x)