Ela Se Trata Bem

Ella se trata bien

Ela Se Trata Bem

Cuando salgasQuando for sair
Mantén los ojos abiertosMantenha os olhos abertos
Quema las cartas,Coloque fogo nas cartas,
Y no guardes las fotografías, ¡se pudren con el tiempo!E não guarde as fotografias, pois apodrecem com o tempo...

Despierta lentamente, incendia la ciudad con los ojos...Acorda devagar, incendeia a cidade com os olhos...
Intenta envejecer por la mañana, combinando tu humor con el horóscopo diario...Procura se antiquar de manhã, combinando seu humor com o horóscopo diário..

Que anunció que hoy es tu gran díaQue anunciou que hj é seu grande dia
¡Como si todos los días no lo fueran!Como se todos já não fossem!!!

Él se olvidó de mencionar,Ele se esqueceu de comentar,
Sobre los colores del esmalte de ella,Sobre as cores do esmalte dela,
Cuando ella prefiere el silencio, observando la primaveraQuando ela prefere o silencio, observando a primavera
Que llegó a la ciudad... mientras él desecha algún tema...Que apareceu na cidade... enquanto ele joga algum assunto fora...

Ya no podía más,Nem agüentava mais,
Cumpleaños olvidado,Aniversario esquecido,
Cómo recibir flores es bienvenido,Como ganhar flor é bem vindo,
En un amor en la cuerda floja, ella se entregó a la voluntad... de experimentar:Num amor por um fio, ela se entregou à vontade...de experimentar:

Ahora ella se despierta por la mañanaAgora ela acorda de manhã
Siempre tiene algo que hacerTem sempre alguma coisa pra fazer
Pide protección a los santos buenosPedi proteção aos santos bons
No se olvida de no olvidarse...Sozinha não se esqueci de não se esquecer...

Ahora está rodeada de amigasAgora é rodeada de amigas
Siempre hermosa, es requisito de las fiestasSempre linda, é requisito das baladas
Desborda con verdad la alegríaTransborda com verdade a alegria
Se siente cada día como una reinaSe sente todo dia uma rainha

Y otro día más él no dormirá solo,E mais um dia ele não vai dormir sozinho,
Colecciona una guía de chicas,Coleciona uma cartilha de meninas,
Nunca estuvo tan perdido,Nunca esteve tão perdido,
Te quería cuando hace fríoQueria ela quando é frio

Pero ella ya no te recuerda...Mais ela já não se lembra de você...