Willow

Sauce Llorón

Willow

El sauce adormecido declinó tan bellamenteThe dozing willow declined so beautifully
Y ella estaba desnuda con triste ruidoAnd she was naked with sad noise
Sus lágrimas-hojas eran como piedras de granizoHer tears-leaves were like hailstones
Sus ramas moribundas eran tan sombríasHer dying brunches was so gloomy

Los dioses ven que no podía dejarla,The gods see I could not leave her,
Intenté entender su dolorI tried to understand her grief
Lo busqué en las profundidades sin fondoI looked for it in the bottomless depths
Y en el cielo transparente e interminableAnd transparent endless sky

La abracé tan suavementeI embraced her so gentle
Y besé su delgado troncoAnd kissed her slim trunk
Pero ella era como una novia caprichosaBut she was like fancy bride
Que sufría por su destino.Which suffered about her fate.