Two Candles

Dos Velas

Two Candles

Como una lluvia de noviembre sumergida en tristes recuerdosAs a November rain being immersed in sad memories
Así los sueños rotos llenan mi corazón de sufrimientoSo the broken dreams fill my heart with suffering
La llama bailarina no hay nada más perfectamente túDancing flame there is nothing more perfectly you.
Y de manera similar a una doncella desnuda tu cera fluye como lágrimaAnd similarly to naked maid your wax flows down as tear

[Estribillo:][Chorus:]
Dos velas - llorando, gracia,Two candles - the crying, grace,
Dos velas - muerenTwo candles - dies

Su magnífica imagen desaparece entre sombras indiferentesHer magnificent image dies away among indifferent shadows
Las imágenes silenciosas del pasado firman una canción de dueloThe silent images of the past sign a mourning song
Donde el oro de frases tristes se une a una cuerda de razónWhere gold of sad phrases to reason to a string adjoining
Y donde la vela tan modestamente fue encendida y también muere modestamenteAnd where the candle so modestly was horn and also modestly dies

[Estribillo:][Chorus:]

El brillo del ámbar de la cera endurecida, los trazos colgantes y la llama de las velas,Amber's Shine of the stiffened wax the hung strokes and flame of candles,
La perla de la tristeza está cubierta de fresco, derritiéndose en la oscuridad gris,Pearl of grief are covered cool, thawing by grey darkness,
Y como una lluvia de noviembre sumergida en tristes recuerdosAnd as a November rain being immersed in sad memories
Así los sueños rotos llenan mi corazón de sufrimientoSo the broken dreams fill my heart with suffering